HANDSHAKES in Czech translation

And no handshakes. I'm a hugger.

A žádné ruce, já objímám.

Give him just a few more handshakes, a few more applause.

Ještě mu několikrát podejte ruku, ještě několik potlesků.

Handshakes and single malts?

Potřásli jste si rukou a dali si whisky?

The kissing's over, now come the handshakes.

Líbání máme za sebou, teďpřijde potřásání.

A moving welcome, applause, handshakes.

Dojemné uvítání, potlesk, stisky rukou.

We still believe in handshakes where I come from.

Tam, odkud pocházím, stále ještě věříme na potřesení rukou.

You know, talking about getting drunk together and secret handshakes and.

Že budou mluvit, jak se spolu opíjeli, tajně potřásali rukama a.

Handshakes, don't you think? All fights should end in?

Všechny rvačky by měly končit usmířením, nemyslíte?

First names… and handshakes.

Křestní jména… a podávaní rukou.

And then I'd, like, give him one of those weird political handshakes and then be like,"Why did I use two hands?

A pak bych mu dala jedno z těch divných politických potřesení rukou a pak by to bylo"Proč jsem použila obě ruce?.

Men with much stronger handshakes than you have been trying to take me down since the'80s.

Muži s mnohem silnějším stiskem než vy se mě snaží srazit na kolena už od osmdesátek.

And some people do those squeezy handshakes; that crusher handshake,

Někteří lidé dělají tohle drtící potřesení rukou; tohle drtící potřesení,

The boys must have been so excited that they went a bit too far with their warm handshakes.

Chlapci byli asi tou slavnostní událostí tak vzrušení, že to přehnali se srdečným stiskem.

I made a list of questions ranging from handshakes to binary sequences… before we start throwing problem at them?

A co takhle si s nimi jen popovídat, Napsal jsem si seznam, od potřesení rukou, až po binární sekvence… předtím,

Alonzo, you must know him from one of those meetings with the brothers, with those silly handshakes you do.

Alonzo, ty ho musíš znát z těch schůzek bratrů s těmi hloupými pozdravy, co děláte.

But behind the smiles and the handshakes, you can feel the atmosphere so heavy with tension it's almost unbearable.

Můžete cítit dusnou atmosféru plnou napětí, je to skoro nesnesitelné. Ale za úsměvy a potřesení rukama.

Via handshakes, like-knows-like, shadowy deals in back rooms,

Prostřednictvím stisků ruky-"svůj k svému"- a nejasných dohod za

No handshakes, it's."What's happening?"

Žádné podávání rukou."Co se to děje?"

your bleeding masonic handshakes!

slizkými zednářskými rukotřesy.

Because if Tom Slick chooses the team, I'm gonna be surrounded by frat boys with firm handshakes and five-year plans.

Protože když ho vybere tady frajírek, budou to samí univerzitní týpci s pevným stiskem ruky a pětiletým plánem.

Examples of using Handshakes in English and their translations into Czech