Examples of using Humbert in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That you, Dr. Humbert, should definitely un-veto that girl's nonparticipation in the school play.
Dr. Humberte, musíte zrušit zákaz, který jí znemožňuje… účast na školním představení.Mr. Humbert, would you please move your car to the visitor's parking lot?
Pane Humberte, mohl byste si přeparkovat auto?Mr. Humbert, I must ask you to move your car.
Pane Humberte, opět vás žádám, abyste přeparkoval.Great to see you. Nice to meet you, professor Humbert.
Profesore Lavrove! Jsem rád, že vás vidím.How would it go, Humbert?
Jak to šlo, Humberte?
Did you read Humbert?
Četl jste Humberta?Your breakfast, Professor Humbert.
Vaše snídaně, profesore Humberte.And lastly, I forbid you to disturb Professor Humbert again.
A za třetí, zakazuji ti vyrušovat znovu profesora Humberta.Are you upstairs, Mr. Humbert?
Jste nahoře, pane Humberte?Good morning, Mr. Humbert.
Dobré ráno, pane Humberte.How long have you been working with Professor Humbert?
Jak dlouho pracuješ s profesorem Humbertem?Professor Humbert thinks it's a good idea,
Profesor Humbert si myslí, že je to dobrý nápad,No, Mr. Humbert confesses to a certain titillation of his vanity to some faint tenderness,
Ne, pan Humbert přiznává jemné dráždění vlastní ješitnosti…
the willing corrupter of an innocent,. and on the other, Humbert the happy housewife.
chtivý prznitel nevinné,. a na straně druhé, Humbert šťastná hospodyně.Added to that, just yesterday, Dr. Humbert she wrote a most obscene word with the lipstick,
Navíc včera, dr. Humberte, napsala rtěnkou nemravné slovo,By the way, Dr. Humbert, there's so few people in Beardsley who appreciate music,
Mimochodem, dr. Humberte, tady v Beardsley je málo lidí, kteří milují hudbu,Dr. Humbert, I do hope you don't think that I'm presuming on our good neighbor relations,
Dr. Humberte, doufám, že si nemyslíte, že zneužívám dobrých sousedských vztahů, ale… musím vám říct,Are you Mr Humbert?
Jste pan Humbert?It's Herbert. Humbert.
Humbert. Správně je to Herbert.Really? Is Professor Humbert here?
Vážně? Je tu profesor Humbert?
