I INSPIRED in Czech translation

• inspiroval jsem
• inspirovala jsem

Examples of using I inspired in English and their translations into Czech

And I would revel in the terror which I inspired in others.
A užíval jsem si to zděšení, které jsem rozséval v druhých.

He inspired me the way that I inspired my clients.
Inspiroval mě způsobem, jakým jsem já inspirovala své klienty.

Like Toezene Yeah, he said I inspired that one.
Říkal, že jsem ho k tomu inspiroval.

You're saying I inspired this plan of yours?
Říkáš, že k tomuhle plánu jsem tě inspiroval já?

But the beauty I inspired in you will be forever young.
Ale krása, kterou jsem v tobě inspiroval, bude na věky mladá.

So, in a way, you can say I inspired myself.
Takže jsem svým způsobem, inspirovala sama sebe.

I have often wondered if I inspired the Liechtenstein T-shirt.
Často jsem si pokládal oázku, jestli jsem neinspiroval lichtnštejnská trička.

Did she just make it sound like I inspired her to do that?
Zněla právě, jak kdybych ji do toho inspirovala?

He who watches and protects I inspired such trust and confidence… that when the drought came one which lasted a thousand years.
On kdo sleduje a chrání inspiroval jsem takovou víru a důvěru… tehdy když přišlo sucho, trvalo tisíc let.

I inspired all those people to get off their asses.
Inspiroval jsem všechny ty lidi, aby zvedli své prdele

I needed to tell people that I inspired you to lose weight,
potřeboval jsem lidem říct, že jsem inspiroval lidi k hubnutí,

Well, actually Mr. Harrison said I inspired him to come up with one of his new inventions.
Jednoho z jeho nejlepších děl. P. Harrison řekl, že jsem ho inspiroval k vytvoření.

You know, you said that I inspired this new wave of vigilantes,
Víš, řekl jsi, že to já inspiroval tuhle novou vlnu samozvanců,

I would like to think that I inspired Rick in some small way.
ráda si myslím, že jsem Ricka nějakým způsobem k ní inspirovala.

The women who inspired me and whom I inspired and whom I will never see again.
Žen, které mě inspirovaly, které se nechaly inspirovat mnou a které už nikdy neuvidím.

You said that I inspired this new wave of vigilantes, but I don't think that's true.
Ale myslím, že to není pravda. Víš, řekl jsi, že to já inspiroval tuhle novou vlnu samozvanců.

You said that I inspired this new wave of vigilantes, but I don't think that's true.
Podle tebe jsem tuhle novou vlnu strážců inspiroval já, ale podle mě ne.

I inspire people by stoking my own embers, if you will.
Inspiruji lidi vyvoláváním svých vlastních částí, pokud chcete.

I inspire your baser feelings.
Inspiruji tvé nejnižší touhy.

Perhaps more than I inspire myself.
Možná víc než inspiruji sám sebe.