IF IT'S NOT YOU in Czech translation

• pokud jsi to nebyla ty
• když ne ty
• jestli to není vámi

Examples of using If it's not you in English and their translations into Czech

If it's not you, we wanna know who.
Když jste to nebyl vy, chceme vědět kdo.

So if it's not you, Who do you put it on? exactly?
Přesně. Když to nebudeš ty, koho bys navrhla?

If it's not you, don't tell me that the computer uploads itself.
Jestli ne ty, tak mi nevykládej, že to udělal počítač sám.

Impossible. But if it's not you… then who is it?.
Ale pokud to není vy… Nemožné. Kdo to je?.

I don't even care if it's not you.-Bob.
A je mi jedno, jestli to budeš ty, jasný?- Bobe.

But if it's not you… Impossible. then who is it?.
Ale pokud to není vy… Nemožné. Kdo to je?.

I don't even care if it's not you.- Bob…- has a fiancé.
A je mi jedno, jestli to budeš ty, jasný?- Bobe.

Has a fiancé.- Bob… I don't even care if it's not you.
A je mi jedno, jestli to budeš ty, jasný?- Bobe.

If it's not you.
A pokud to nejsi ty.

I will cut off my dick if it's not you.
Uříznu si ptáka, jestli to nejsi ty.

Even if it's not you behind these posts, I'm getting a lot of pressure from the students.
I když to nejste vy kdo posílá ty příspěvky, dostávám od studentů velký nátlak.

If it's not you or me, it's someone else,
Pokud to nebudeme my dva, udělá to někdo jiný

Thank you. It's always nice to bring a thief to justice, even if it's not you.
Je vždycky pěkný, předvést zloděje spravedlnosti, i když to nejsi ty.

At first we thought it was somebody trying to protect us, but if it's not you, mom, then somebody knows.
Prvně jsme si mysleli, že se nás někdo snaží chránit, ale jestli jsi to nebyla ty, mami, tak to někdo ví.

Me too. You mean you hope it's me if it's not you or that you're glad it's you?.
Já taky. Myslíš, že bys byla ráda, kdybych to byla já, kdybys to nebyla ty, nebo že jsi ráda, že jsi to ty?.

you know, so if it's not you.
Je to policajtskej bar, takže kdybys tu nebyl ty.

You mean you hope it's me if it's not you.
bys byla ráda, kdybych to byla já, kdybys to nebyla ty.

Yeah, but if it wasn't you, who?
Jo, ale když jste to nebyl vy, tak kdo?

If it wasn't you, then who would want to make it look like it was?.
Když jste to nebyl vy, kdo by chtěl, aby to tak vypadalo?

I don't snore. If it ain't you, I don't know who it is..
Já nechrápu! Pokud to nejsi ty, tak už fakt nevím kdo.