Examples of using Infanta in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wish to find lodgings outside of the palace. The Infanta and her retinue.
Open the door. The Infanta, she is sleeping, Your Grace.
Infantka spí, Vaše Milosti. Otevřte.The Infanta gave me three gold plates.
Infantka mi dala tři zlaté talíře. Já.The Infanta has brought urgent news from Spain!
Infantka přinesla naléhavou zprávu ze Španělska!Your Infanta is no virgin.
Vaše infantka není panna.The Infanta is at Mass. I can't.
Infantka je na mši. Nemohu.You sound like the Infanta.
Mluvíš jako infantka.They lay together. Your Infanta is no virgin.
Leželi spolu! Vaše infantka není panna.In June 1660, Louis XIV married Infanta Maria Theresa.
V červnu 1660 si Ludvík XIV vzal španělskou infantku Marii Terezu.Your own marriages must be addressed. Come. Now that your Infanta is to wed the King.
Teď když se má infantka vdát za krále, musí se určit vaše sňatky. Pojďte.I appeal to the rights of infanta Isabel to succeed king Enrique as his rightful sister and heiress.
Dovolávám se práv Infantky Isabel následovat krále Enriqua jako jeho právoplatná sestra a dědička.Now that your Infanta is to wed the king… Come.
Teď když se má infantka vdát za krále.You would lose your place with the Infanta and be begging on the streets with a tiny baby.
A žebrala bys na ulici. Přišla bys o své místo u infantky.You would lose your place with the Infanta.
Přišla bys o své místo u infantky.Go, please. The Infanta will have privacy.
Jděte! Infantka chce mít soukromí. Prosím.I can't. The Infanta is at Mass.
Infantka je na mši. Nemohu.The Infanta has been brought up modestly, Your Grace.
Infantka byla vychována v cudnosti, Vaše Milosti.If you do not believe me, ask your the Infanta.
Pokud mi nevěříte, zeptejte se Infantky.The Infanta must bathe every day.
Infantka se musí koupat každý den.The Infanta, she is sleeping, Your Grace. Open the door.
Infantka spí, Vaše Milosti. Otevřte.
