Examples of using Intelligent design in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But if the Intelligent Design people are right, God isn't hidden.
Ale pokud mají pravdu lidé od ID, tak Bůh skrytý není.What we don't need at this time is Intelligent Design in the classrooms.
Co teď opravdu nepotřebujeme, je ID ve třídách.It wasn't just the educational aspects of Intelligent Design that had scientists concerned.
Vědcům nedělaly starosti jen vzdělávací aspekty ID.Huh. An actual intelligent design.
Takže je to inteligentní návrh.You must teach intelligent design.
Musíš se učit inteligentní modely.What we wanted to stop is the use of the name of I.S.U. to validate Intelligent Design.
Chtěli jsme zabránit využívání jména I.S.U. pro legalizaci ID.Intelligent design argues that random processes can't produce what we see in life today,
Inteligentní design tvrdí, že náhodné procesy nemohou vytvořit život, co vidíme dnes.You use an Intelligent Design perspective to get the research done,
Podíváte se na věc z perspektivy inteligentního designu, abyste dokončili výzkum,Intelligent Design is the study of patterns in nature that are best explained as a result of intelligence.
Inteligentní design je studií vzorů v přírodě, které je možno nejlépe vysvětlit jako výsledek inteligence.Evolution is a… from an Intelligent Design perspective, is perfectly acceptable if the sense is that"how did the design get implemented?
Evoluce je z pohledu inteligentního designu naprosto přijatelná, pokud jde o to, jak byl The new minimalistic user interface has an intelligent design and is compatible with several display resolutions,
Nové minimalistické uživatelské rozhraní má inteligentní design a je kompatibilní s několika rozlišeními displejů,It was time to ask the scientific establishment what was so bad about Intelligent Design.
Bylo na čase zeptat se vědecké vrchnosti, co je na inteligentním designu tak strašného.So professor Dawkins was not against Intelligent Design, just certain types of designers,
Profesor Dawkins tedy nebyl proti inteligentnímu designu, ale jen proti určitému typu designérů,Smart design for easy cleaning Intelligent design of this double door oven makes cleaning glass panels easier than ever.
They were saying that Stephen C. Meyer is a well-known christian, that Stephen C. Meyer is an Intelligent Design proponent, that Stephen C. Meyer is a republican.
Říkali, že Stephen C. Meyer je známý křesťan, že Stephen C. Meyer je zastánce inteligentního designu, že Stephen C.When she refused to take sides in an article she wrote about Intelligent Design, the darwinists found a new favorite target.
Když chtěla být nestranná v článku, který napsala o inteligentním designu, našli darwinisté nový oblíbený terč.Those who believe in intelligent design argue that trial
Ti, kdo věří v inteligentní plán, tvrdí, že tyto pokusyDaikin Emura once again proves that intelligent design can look great and deliver superior energy efficiency in climate control.
Lze ovládat dálkově a přes wifi Klimatizační jednotky Daikin Emura znovu dokazují, že inteligentní design může vypadat skvěle a poskytovat vynikající energetickou účinnost v oblasti kontroly klimatu.Eugenie Scott, my understanding is that there is not a single peer-reviewed article out there that supports Intelligent Design. Am I wrong?
Eugenie Scottová, chápu to tak, že neexistuje ani jediný odborně recenzovaný článek, který by dokládal správnost inteligentního designu.But what happens if a reporter Decides to take a more balanced approach to Intelligent Design?
Co se ale stane, když se reportér rozhodne přistupovat k inteligentnímu designu objektivněji?
