Examples of using Interior minister in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Last night, after a meeting of the Cabinet to discuss the execution of Interior Minister Quesada, the president returned to his private chambers.
Včera v noci, po té, co se Vláda sešla, aby projednala popravu Ministra Vnitra Quesady, se prezident vrátil do své soukromé rezidence.Of more than 230 imprisoned Palestinians they want released. the commando calling itself Black September, gave the Interior Minister a list with the names.
Komando Černé září předalo ministru vnitra seznam více než 230 vězňů.Neighbouring Macedonia, the interior minister was very embarrassed when police noticed her car was actually registered to David Beckham.
Sousední Makedonie, ministryně vnitřních věcí, se pěkně ztrapnila, když si policie všimla, že její auto bylo registrovaný na Davida Beckhama.A Northern League interior minister in Italy says:
Meanwhile, a few days ago, Italy's Interior Minister made another statement in which he shifted his responsibilities to Europe,
Zároveň před několika dny italský ministr vnitra přednesl jiný projev, ve kterém přenesl svou odpovědnost na Evropu,
The Italian Government and the Interior Minister should, however, have looked for other means,
Italská vláda a ministr vnitra by však měli hledat jiné prostředky,The Interior Minister demonstrates that he does not even know the European directives when he claims that the act is in line with Regulation(EC)
Ministr vnitra prokázal, že se ani nevyzná v evropských směrnicích, neboť tvrdí, že tento zákon je v souladu s nařízením(ES) č. 380/2008 v tom, že ukládá povinnost,the Spanish Interior Minister, stated that he fully supported the victims of terrorism,
španělský ministr vnitra, že oběti terorismu se těší jeho plné podpořeremaining in Europe still makes sense, as the Italian Interior Minister, Mr Maroni, has done.
má stále ještě smysl zůstávat v Evropě, jak to udělal italský ministr vnitra pan Maroni.An interior minister like Mr Maroni,
Ministři vnitra, jako je pan Maroni,By the way, Mr Martonyi has also held talks with the Foreign Minister of the Benghazi Transitional National Council, as well as the Egyptian Interior Minister precisely to gain an overview of the refugee situation.
Ostatně pan Martonyi také hovořil We agreed with the two countries' interior ministers to set up a working arrangement
S ministry vnitra obou zemí jsme se dohodli na zavedení pracovních opatřeníIt often seems to me that for the interior ministers, collecting new data is the easy option.
Často mívám dojem, že pro ministry vnitra je shromažďování nových údajů jednodušší možností.
They need to get a grip on the interior ministers' circus and start to construct a real European area of freedom, security and justice.
Musí just to make this very clear: the interior ministers- to convince Parliament that these methods that are now being proposed in this agreement really are necessary for the fight against terror.
bylo naprosto jasno: na ministrech vnitra- přesvědčit Parlament, že tyto metody, které jsou nyní v dohodě navrhovány, jsou pro boj proti terorismu skutečně nezbytné.away with their propaganda, especially because interior ministers are doing their very best to undermine public support for police cooperation by their blinkered approach which gives insufficient attention to civil liberties, be this protection
zejména proto, že ministři vnitra se ze všech sil snaží podkopat podporu veřejnosti policejní spolupráci svým úzkoprsým přístupem, který věnuje nedostatečnou pozornost občanským svobodám, ať jde o ochranu před narušením soukromíAs interior minister.
Budete ministr vnitra!Signed by the Interior minister.
Podepsán ministr vnitra.Vadim Abilov… the Interior Minister.
Ten vzadu je Vadim Abilov, ministr vnitra.The Interior Minister is with us.
Když je ministr vnitra s námi.
