IT STRAIGHT in Czech translation

• to přímo
• to rovně
• to rovnou
• to na rovinu
• to hned
• to narovinu
• to rovné
• se v tom orientovat
• to bez vytáček
• to čestně
• se mu postavíš

Examples of using It straight in English and their translations into Czech

Do you want it straight or do you want doctor talk? No way?
Určitě ne.- Chceš to na rovinu, nebo doktorské kecy?

And it's getting really hard to keep it straight. Yes.
A je čím dál obtížnější se v tom orientovat.- Ano.

And take it straight to the devil. Rip the spirit right out of your body.
A vezměte to přímo k ďáblu. Zkopírujte ducha přímo z vašeho těla.

Listen. You want it straight?
Poslouchej, chceš to narovinu?

but… is it straight?
ale…-… je to rovné?

I will run it straight through the amplification process.
a nahodím to hned na proces zvětšování.

You want it straight?
Chcete to bez vytáček?

Say it straight, don't bend my ear.
Řekni to rovnou, nebalamuť mi ucho.

I got it straight. Straighten it out.
Dobrá, mám to rovně. Vyrovnej to..

Take it straight to him and be a rock for me.
Vem to přímo na něj.

You're not telling it straight.
Neříkáte to na rovinu.

And it's getting really hard to keep it straight.- Yes.
Ano. A je čím dál těžší se v tom orientovat.

I will say it straight.
Řeknu ti to narovinu.

You wanted it straight.
Chtěl jste to bez vytáček.

All right.- Keep it straight.
Drž to rovně. Dobře.

Send it straight up to me.
Prostě mi to rovnou pošli.

Make it count, Play it straight, Don't look back, Don't hesitate.
Vypočítej to, hraj to čestně Nedívej se zpět, neváhej.

Do you want it straight or do you want doctor talk?
Chceš to na rovinu, nebo doktorské kecy?

We should join the fight down there and take it straight to King Rash.
Měli bychom se připojit ke vzpouře a vzít to přímo proti králi Rashovi.

Yes. And it's getting really hard to keep it straight.
Ano. A je čím dál obtížnější se v tom orientovat.