Examples of using Its activity in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
thus greatly expanding its activity in the area of environmental protection.
baterií čímž výrazně rozšiřuje svoje aktivity v oblasti ochrany životního prostředí.In my experience at EUROPOL- and I am probably one of the few Members of this House who has been to EUROPOL on a number of occasions- most of its activity is bilateral, which gives the
Dle mé zkušenosti s EUROPOLem- a já jsem pravděpodobně jedním z mála členů této sněmovny, kdo EUROPOL mnohokrát navštívili- je většina jeho činnosti bilaterální, což prokazuje nepravdivost představy,as well as an increased coherence and efficiency in its activity, including externally.
when its activity increased by 40%,
kdy její aktivita vzrostla o 40%,secondly, we have an oversubsidised and clearly oversized fleet that seeks profitability even at the expense of using up the main element that sustains its activity: the fish.
naše loďstvo dostává příliš mnoho dotací, je nadměrně velké a vyhledává zisk i na úkor toho, že vyčerpá hlavní prostředek své činnosti- ryby.
I am pleased that the report has devoted attention to these matters in good time because Serbia must continue its activity in this area: the laws on the status of Vojvodina
Těší mě, že zpráva věnuje těmto záležitostem pozornost as the actual force of the effects, the living ethereal substance in all its activity, such as the world of thought forms,
vlastní síla účinku také živoucí jemnohmotnost v celé její činnosti, jako například svět myšlenkových forem,had to have the purest conception about the Divine and its activity, that all the other religions of that time did not come as close to the Truth.
musel mít nejčistší pohled na Božské a jeho působení, a že tedy všechna ostatní tehdy existující náboženství nedošla k Pravdě tak blízko.not to the time when the perpetrator commenced its activity.
činnost způsobuje škody na životním prostředí, které mohou následně vést k trestněprávní odpovědnosti podle této směrnice, otázka, zda pachatel, který škodu způsobil, konal úmyslně nebo z nedbalosti, by se měla rozhodnout na základě toho, kdy si pachatel uvědomil nebo měl uvědomit skutečnosti, které jsou podstatou trestného činu, a">nikoli toho, kdy pachatel začal svou činnost.should have been aware, of the facts constituting the offence and not to the time when the perpetrator commenced its activity.
si měl uvědomit skutečnosti, které jsou podstatou trestného činu, nikoli toho, kdy pachatel svou činnost zahájil.Depository carries out its activities on the basis of a written depositary agreement.
Depozitář vykonává svou činnost na základě písemné depozitářské smlouvy.In 2006, the Centre acquired another excellent surgeon for its activities.
Od roku 2006 získalo Centrum pro svou činnost dalšího špičkového chirurga.EURid maintains the Websites to enhance public access to information about its activities.
Společnost EURid provozuje tyto Webové stránky, aby umožnila veřejný přístup k informacím o své činnosti.
which started its activities in November 2001 in Prague.
které zahájilo svou činnost v listopadu roku 2001.This is the only authority that charges no fees for its activities.
To je jediný orgán, který si za svou činnost nic neúčtuje.The company Altron changes its activities, so we change its visual.
EIB will not tolerate Prohibited Conduct in its activities.
EIB nebude ve svých aktivitách tolerovat protiprávní jednání.The supporting structure should have a specific budget to support its activities.
Podpůrná struktura by měla mít zvláštní rozpočet určený k podpoře těchto aktivit.The Czech financial administration has recently released a report on its activities for 2016.
In particular, I agree with the strengthening of the SOLVIT network and the broadening of its activities.
Souhlasím zejména 
