JAX in Czech translation

And I know you love Jax and the boys, and they adore you.

Vím, že Jaxe a kluky miluješ a oni tě zbožňují.

If you're worried about blowback reaching Nevada… I'm here to help, Jax.

Jestli se bojíš, že odplata zasáhne Nevadu… Přijel sem pomoct, Jaxi.

I will help Jax and Professor Stein, you deal with Weather Wizard.

Ty se postarej o Weather Wizarda. Já pomůžu Jaxovi a profesoru Steinovi.

I never sent Jax or Thomas to any of that daycare or gymbob jamboree shit.

Hopsumkrok školky neposílala. Jaxe ani Thomase jsem nikdy do žádný.

I can't… I can't be around her anymore, Jax.

Nemůžu už být blízko ní, Jaxi.

What happened to,"Oh, we can't tell Jax about anything"?

A co to"Propána, Jaxovi nesmíme nic říct"?

If I get in between Jax and Gemma… it will end up bad for everyone.

Pro všechny. Jestli se dostanu mezi Jaxe a Gemmu… Dopadne to špatně.

I know. I think we should talk about some things, Jax.

Já vím. Měli bysme si promluvit o pár věcech, Jaxi.

All right, well, I will go tell Jax and Stein.- That's cool.

To je super. Dobře, řeknu to Jaxovi a Steinovi.

Look, we're asking Jax to change his entire life, to sacrifice what he does have.

Obětovat to, co má. Podívej, žádáme Jaxe změnit jeho celý život.

we know Cammy took Jax Teller's boy.

Cammy unesl kluka Jaxi Tellerovi. Můj problém.

I'm gonna make sure that I keep that promise to Jax Teller.

Zajistím, aby byl dodrženej slib Jaxovi Tellerovi.

we're asking Jax to change his entire life.

žádáme Jaxe změnit jeho celý život.

You know, we know Cammy took Jax Teller's boy. My problem.

Můj problém. Víš, my víme, že Cammy unesl kluka Jaxi Tellerovi.

So I will still be able to pay you when we file against Jax.

Takže tě budu schopná platit, až vyrukujeme proti Jaxovi.

Oh, I didn't hate Charming, Jax, just… me in it.

To, že jsem tady. Ne, že bych nesnášela Charming, Jaxi, jen.

Let's just hope he's standing up for Rip and Jax now.

Jen doufejme, že je teď i pro Ripa a Jaxe.

Really? I don't know if I can take much more, Jax.

Vážně? To nevím, jestli snesu, Jaxi.

This is a statement by Jax Teller, president of the Sons of Anarchy Motorcycle Club.

Prezident motorkářského klubu Sons of Anarchy, Toto je výpověď Jaxe Tellera.

And hijack all communication on the battlefield. Jax, set the Waverider to receive the signal.

A zmocni se veškeré komunikace nad bojištěm. Jaxi, nastav Waverider na příjem signálu.

Examples of using Jax in English and their translations into Czech