JIRI in Czech translation

• jiří
• jiri
• jiřího
• jiřím

Examples of using Jiri in English and their translations into Czech

Jiri tea is grown in an almost purely natural environment,
Jiří čaj je pěstován v téměř čistě přírodním prostředí,

The deal brought Jiri Smejc on to PPF Group's board and he became a shareholder of PPF Group in 2005.
Výsledkem transakce byl příchod Jiřího Šmejce do vrcholového vedení skupiny PPF a v roce 2005 se Jiří Šmejc stal akcionářem skupiny PPF.

a 16-member Czech choir PUNKT led by Jiri Trtik at The Prague Conservatoire.
šestnáctičlenný pěvecký sbor PUNKT vedený Jiřím Trtíkem při Pražské konzervatoři.

A Tribute to Jarmila Novotna- a unique concert under an open sky- will be performed at Chateau Liten by the world renowned conductor Jiri Belohlavek and a quartet of world class singers.
Světově proslulý dirigent Jiří Bělohlávek a čtveřice prvotřídních pěvců uvedou na Zámku Liteň jedinečný koncert pod širým nebem s názvem Pocta Jarmile Novotné.

He was going to disqualify Jiri, and you knew it, and you couldn't let that happen.
Chtěl diskvalifikovat Jiřího, a vy jste to věděl, a nemohl jste to dopustit.

In 2010 he danced with William Forsythe Project Human Writes and worked with Jiri Havelka and Tiger Lillies in the project Here I am a human.
V roce 2010 spolupracoval s Williamem Forsythem na projektu Human Writes a Jiřím Havelkou a Tiger Lillies na představení Here I am a human.

to highlight the prestige of teachers,"said the 1st Deputy Mayor of Prague Jiri Vavra.
také podpora prestiže učitelů," uvedl první náměstek pražského primátora Jiří Vávra.

Statues by Jiri Prihoda reminding something between objects and architecture with futuristic atmosphere.
Sochy od Jiřího Příhody se pohybující na tenké hraně mezi objektem a architekturou s futuristickou atmosféru.

Your Sister Is A Werewolf, probably the only film in movie history in which Jiri Krytinar dies twice.
Tvá sestra je vlkodlak je asi jediný film v historii, ve kterém Jiří Krytinář zemře dvakrát.

The Vaclav Havel Journalism Fellowship and the Jiri Dienstbier Fellowship are both joint initiatives of Radio Free Europe/Radio Liberty(RFE/RL)
Stipendijní program Václava Havla a Jiřího Dienstbiera pro aspirující novináře je společnou iniciativou Rádia Svobodná Evropa

The medal was awarded to him by the President of the Academy of Sciences prof. Jiri Drahos.
Medaili mu udělil na slavnostním předání předseda Akademie věd prof. Jiří Drahoš.

He was nominated for his final-year undegraduate project supervised by Jiri Zemanek from Department of Control Engineering(head prof.
Jiřího Zemánka na katedře řídící techniky(vedoucí prof. Michael Šebek) v bakalářském programu Kybernetika

The book is supplemented by a CD recorded with the participation of the Jitro Children's Choir under Jiri Skopal and featuring the National Theatre soloist Ludek Vele.
Přílohou knihy je i CD, na kterém spolupracoval Dětský sbor Jitro pod vedením Jiřího Skopala a sólista Národního divadla Luděk Vele, recituje Alfred Strejček.

the curator of the exhibition Jiri Svestka and the author of the presented pieces Kristof Kintera.
kurátora výstavy Jiřího Švestky a autora vystavovaných děl Krištofa Kintery.

In 1606 he handed over the possession to his second-born son Jan Jiri, who was a bishop of Strassbourg since 1592.
Ten v roce 1606 předává majetek svému druhorozenému synovi Janu Jiřímu, který byl od roku 1592 štrasburským biskupem.

Only Veronika Vojtová, coached by Jiri Rohan, did not make the difficult combination of the gates 15- 17,
Vypadla pouze Veronika Vojtová, svěřenka trenéra Rohana, která doplatila na náročnou kombinaci branek 15- 17, tedy na stejný úsek,

Sculptors Josef Winterhalder, Jiri Antonin Heinz and Michael Zürn took part
Na vnitřní výzdobě kostela se dále podíleli sochaři josef Winterhalder, jiří antonín heinz

The musical part has been arranged by Jiri Kaderabek and is entitled T he Tone of a Broken Harp,
Hudební část připravil Jiří Kadeřábek a nazval ji The Tone of a Broken Harp, The Sound of a Snapped String- skladba pro video,

the Paralympic winner Jiri Jezek are joined by other athletes,
paralympijského vítěze Jiřího Ježka doplňují další reprezentanti,

questions were answered by Mr Jiri Fiala(head of Aerodynamics)
Pevnosti konstrukcí pánové Jiří Fiala a Josef Jironč,