Examples of using Jokers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look, Mental, these jokers have got a lot of money
You already pay these two jokers enough as it is.
Těmhle dvěma šaškům jsi už zaplatil dost.I hear some jokers are planning to check out of here early.
Slyšel jsem, že pár vtipálků odsud chce utýct.All right, you jokers.
Who are these jokers?
Kdo jsou tito žolíci?It's a nightmare trying to train these jokers.
Učit tyhle ťulpase je noční můra.Yeah, more than these"feeb" jokers.
Jo, více než těmto fed šaškům.Our kings had their jokers too.
Králové měli taky své šašky.All right, then, let's see what you two jokers are made of, shall we?
Dobrá tedy, podívejme se z čeho vy dva vtipálci jste, můžeme?And I will speak to Ewan and his jokers in The Order.
A já promluvím s Ewanem a jeho šaškama z Řádu.Who are these jokers,?
Kdo jsou tyhle šašci?Robert, though most of the jokers in Oz call me Bob.
Robert, ale většina šprýmařů v Oz mi říká Bob.Ah, you jokers.
Ach vy vtipálci.As much as it pains me to say this, you two jokers.
Tak moc jak mně to bolí říct, vy dva šašci.I will speak to Ewan and his jokers in the Order.
Jo a já si promluvím s Ewanem a jeho šašky v Řádu.I will speak to Ewan and his jokers in the Order.
A já promluvím s Ewanem a jeho šaškama z Řádu.Speaking of jokers, where's that other son of yours today?
Když mluvíme o vtipkářích, kde máte druhého syna?Though most of the jokers in oz call me bob. robert.
Ale většina šprýmařů v Oz mi říká Bob. Robert.You two jokers in the back!
Vy dva vtipálci vzadu!Who are you two jokers?
Co jste zač, vy dva šašci?
