Examples of using Kampala in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As soon as it was presented to the government in Kampala, this bill was strongly condemned by human rights defenders throughout the world,
Hned ve chvíli, kdy byl tento návrh zákona předložen vládě v Kampale, odsoudili jej ochránci lidských práv na celém světěPerhaps the recent establishment of a Conservative-Liberal coalition in the UK last week offers us now a chance to reassess Britain's relationship with the ICC and, at Kampala, to amend some of the disputed areas, like command responsibility.
Nedávné vytvoření konzervativně-liberální koalice ve Spojeném království minulý týden nám možná nyní nabízí šanci přehodnotit vztah Británie k Mezinárodnímu trestnímu soudu a změnit v Kampale některé sporné oblasti, jako odpovědnost za příkaz.FI Mr President, I would like to contribute to this debate by reminding everyone that a Review Conference of the International Criminal Court Statute is to be held in Kampala, Uganda, next May.
FI Pane předsedající, ráda bych k této diskusi přispěla tím, že všem připomenu, že se bude v květnu příštího roku konat v Kampale v Ugandě konference k revizi statutu Mezinárodního trestního soudu.I hope that the State Parties are able to live up to their responsibilities and that the result of the Kampala conference is an ICC that is better able to face up to the challenges of our times,
Doufám, že státy, které jsou smluvními stranami, budou schopny dostát svým závazkům a že výsledkem konference v Kampale bude ICC, jenž bude schopen lépe čelit výzvám současné doby,The police are in Kampala, two days' drive away.
Policie je v Kampale, dva dny jízdy odtud.brought up in Kampala.
vyrůstala v Kampale.I will stay in Kampala and liaise with President Amin.
Já zůstanu v Kampale v kontaktu s prezidentem Aminem.It would be better a little further south, towards Kampala.
Bylo by to lepší trochu víc na jih ke Kampale.Okay, so what's the going rate for milk in Kampala?
Fajn, jaká je běžná cena mléka v Kampale?For milk in Kampala? Okay, so what's the going rate?
Fajn, jaká je běžná cena mléka v Kampale?Fortunately, the International Criminal Court in Kampala is becoming increasingly significant in measures being taken against these crimes.
Naštěstí, pokud jde o opatření přijímaná proti těmto zločinům, význam Mezinárodního trestního soudu v Kampale stále roste.House of Prayer and my vision to see the House of Prayer in Kampala area.
mé přání je být svědkem vybudování MDM v Kampale.Here, in Kampala… something that will help millions of people. you will have a hand in creating… a new health service for this country.
Tady v Kampale něco, co pomůže milionům lidí. budete vytvářet nové zdravotnictví této země.Here, in Kampala… something that will help millions of people. a new health service for this country- you will have a hand in creating.
Tady v Kampale něco, co pomůže milionům lidí. budete vytvářet nové zdravotnictví této země.Something that will help millions of people. Here, in Kampala… a new health service for this country- you will have a hand in creating.
Tady v Kampale něco, co pomůže milionům lidí. budete vytvářet nové zdravotnictví této země.A new health service for this country- Here, in Kampala… something that will help millions of people. you will have a hand in creating.
Tady v Kampale něco, co pomůže milionům lidí. budete vytvářet nové zdravotnictví této země.The conference in Kampala needs to work on the definition of the term'war of aggression.
Konference v Kampale musí zapracovat na vymezení pojmu"útočná válka.Right here in Kampala, right under our noses, he's wiped out the entire political opposition.
Přímo tady v Kampale vyhladili celou politickou opozici.Some of us are going into Kampala tomorrow night.
Někteří z nás jedou zítra večer do Kampaly.Right here in Kampala, right under our noses,
Tady v Kampale, přímo nám pod nosem,
