Examples of using Kaneda in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey! This area is being cordoned off due to a terrorist bombing. Kaneda?
Tato oblast bude uzavřena kvůli teroristickému útoku. Kanedo? Hej!Kaneda. What are you doing in here?
Co tady děláte? Kanedo?Hey, Kaneda, hold on!
Počkej!! Hej, Kanedo!Wait, you were with Kaneda.
Počkat, ty jsi byl s Kanedou.You are the girl that was with Kaneda.
Ty jsi byla s Kanedou.You were with Kaneda.
Ty jsi byla s Kanedou.Kaneda! Kaneda,
Kanedo…! Kaneda, come on!
Pokračuj, Kanedo!Hang on, Kaneda!
Pokračuj, Kanedo!Kaneda. What do you see?
Kanedo, co vidíš?Kaneda, what is it? Tetsuo.
Kanedo… Tetsuo… Díky.Do you see, Kaneda? There.
Tak vidíš, Kanedo.Give the tape to Kaneda.
Dejte tu pásku panu Kanedovi.That's Mister Kaneda to you, punk!
Pro tebe Pane Kanedo, prcku!Please hand that tape to Mr. Kaneda.
Prosím doručte tu pásku panu Kanedovi.I'm Kaneda. It's nice to… Huh?
Tak zase někdy, Kanedo. Moc rád tě poznávám?What about Tetsuo? Kaneda, don't tell me you're!
Je Tetsuo…? Ty… Kanedo!Thanks both to Kaneda and Capa, our shields are intact.
Díky Kanedovi a Capovi jsou naše štíty v pořádku.Our shields are intact… as is the payload. Thanks both to Kaneda and Capa.
Díky Kanedovi a Capovi jsou naše štíty v pořádku.Hey, Kaneda, what're we gonna do?
Poslyš, Kanedo, co budeme dělat?
