KARATS in Czech translation

• karátů
• karáty

Examples of using Karats in English and their translations into Czech

It was worth 18 karats.
Za 18 karátu to stálo.

Especially when I'm wearing five karats on my left hand from my fiancé.
Obzvlášt, když mám na své ruce pětikarátový prsten od mého snoubence.

I'm looking for a piece of jewelry… 30 carats, platinum setting, spider-looking thing.
Hledám jeden klenot… 30 karátů, potažený platinou, vypadá jako pavouk.

It's a design that features a 2 carat, brilliant cut diamond, and a u-prong setting.
Design se vyznačuje dvěma karáty, a broušeným diamantem.

Twenty-four karat, hon.
Dvacet čtyři karátů, zlato.

Yeah, it's an eighth of a karat.
Ano, 1/8 karátu, záruka původu.

It's 14 carat, it's antique.
Má 14 karátů. Je to starožitnost.

Three carats, grade E,
Tři karáty, třída E,

Carats rough.
Karátu surový.

Carats, and a red diamond like that could pay for a plane.
Karátů a za červený diamant jako tenhle si můžeš koupit letadlo.

Carats, named for Isadora Duncan.
Karáty, jméno pro LSADORA DUNCAN.

Carats cut.
Karátu vybroušený.

Four carats, light yellow.
Čtyři karáty, světle žlutý.

They're Tiffany, they're 30 carats each, matching the awards plaques.
Od Tiffanyho, každý 30 karátů, tvarem odpovídají těm na medaili.

Carat, colour D,
Karátu, barva D,

This particular stone is 25 carats and apparently it's worth £3.3 million.
Tento konkrétní kámen má 25 karátů a stojí zřejmě 3.3 miliónů liber.

One minor occlusion. Three carats, grade E, flawless.
Jedna menší okluze. Tři karáty, třída E, bezchybný.

How many carats is it?- Maybe.
Kolik karátů je to?- Možná.

Great. Two carats.
Dva karáty, prvotřídní. Skvělý.

SCOFFS It's barely a quarter carat.
To je stěží jen čtvrt karátu.