Examples of using Karli in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't know. Erna foresaw that Karli would be punished?
To nevím. Odkud Erna věděla předem, že bude Karlík potrestán?I dreamt that Karli.
Zdálo se mi, že s Karlim.I have to go now, Karli.
Teď musím jít, Karli.Sigi and Karli.- Who?
Kdo?- Sigi a Karli.Who?- Sigi and Karli.
Kdo?- Sigi a Karli.Erna foresaw that Karli would be punished?
Odkud Erna věděla předem, že bude Karlík potrestán?Anyone who knew how devoted the midwife was to her son would know she would never have abandoned her wounded Karli.
Že by svého zraněného Karliho nikdy neopustila. Všichni, kteří znali oddanost báby ke svému synovi věděli.when I heard that Karli might loose his eyesight.
že poškození Karliho očí, a musela povědět kriminalistům o svém snu.Anyone who knew how devoted the midwife was to her son would know she would never have abandoned her wounded Karli.
Každý, kdo bábu více znal a věděl, jak hodně měla své dítě ráda, věděl vlastně, že by svého zraněného Karliho nenechala samotného.Who had told her? What if Erna hadn't dreamt it, but knew that Karli would be tortured?
Co když se to Erně nezdálo, ale věděla, že Karliho budou mučit, poněvadž jí to prozradili?But when I heard that Karli might lose his eyesight, I made Erna
Aby policajtům povyprávěla o jejím snu. Ale když se ke mně doneslo, že Karli možná přijde o zrak,To ask you about Karli.
Zeptat se na Karliho.T o ask you about Karli.
Zeptat se na Karliho.Where were you when Karli was.
Kde jste byli, když Karliho našli.Where were you when Karli was?
Kde jste byli ten večer, kdy našli Karlíka?We wondered what had happened to Karli.
A říkali si, co že je s Karlíkem.Karli and you.
Karliho a tebe.When you were Looking for Karli, what did you want from him?
Když jste se k tomu šli podívat na Karliho, co jste po něm vlastně chtěli?I have got two retarded kids: Karli and you.
Mám dvě postižené děti: Karlíka a tebe.The steward's daughter predicted that Karli would be beaten.
Předpověděla, že Karliho někdo zbije. Hospodářova dcera.
