Examples of using Ketchup in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ketchup, obviously.
S kečupem, samozřejmě.An artist with ketchup stains, that's all. I mean.
Bude umělkyně se skvrnami od kečupu, toť vše.And stick this up in your ketchup dispenser. Just do what the Foxxy do.
A strč si toto do svého automatu na kečup. Dělej to, co Foxxy.Did you remember to get the ketchup and the mustard?
Že jsi nezapomněl na kečup a hořčici?Room service, tiny ketchup bottles, handy list of cable channels.
Pokojová služba, pytlíčky s kečupem, seznam programů na kabelovce.Colonel Ketchup, I say it was you that killed him in the parlor,
Plukovníku Kečupe, to vy jste ho zabil v salónu,Not the sausage, not the… maca powder mixed with the ketchup, but.
Ketchup. Thanks.
U kečupu. Díky.Ketchup is tomato-y.
V kečupu jsou rajčata.Ketchup. Thanks.
U kečupu. -Dík.With a ketchup stain. You would better not walk onto my stage.
Se skvrnou od kečupu. Ani nezkoušej přijít na mé jeviště.You better not walk onto my stage with a ketchup stain.
Se skvrnou od kečupu. Ani nezkoušej přijít na mé jeviště.The tiny little ketchup bottles?
Malé malé ketchupové lahve?And some onions on it and some ketchup and salt and a beer.
Ketchup on a doughnut is not a sandwich.
Kobliha s kečupem není sendvič.She will be an artist with ketchup stains, that's all.
Bude umělkyně se skvrnami od kečupu, toť vše.You want ketchup or mayonnaise?
Chceš to s kečupem nebo majonézou?The whole nine yards, just for you. Dripped ketchup, spilled milk.
Pokapané kečupem, rozlité mléko, celých 820 cenťáků pro tebe.Pass The Ketchup, Please.
Podáte mi kečupk, Prosím.We're moving from those icky glass ketchup bottles to modern, new squeeze bottles.
Z odporných skleněných lahví s kečupem přejdeme na moderní mačkací.
