Examples of using Kinski in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kinski had insisted for years that I should direct"Paganini”,
Fitzcarraldo has been invited tojoin his new comrades in a ritual toast… but Kinski is terrified of infection.
Indiáni pozvali Fitzcarralda, aby se připojil ke svým novým přátelům a obřadně si s nimi připil, ale Kinski má hrozný strach z infekce.I thank God on my knees that I didn't have to and that Kinski did it.
Díky Bohu, děkuji bohu na kolenou, jsem to nemusel udělat. A Kinski to udělal.kinetic effort, Kinski saw a chance to put enthusiasm and energy into the story.
v tom náhle spatřil Kinski šanci a vnesl do toho příběhu nadšení a energii.Just bare beams, and everything covered knee-high with dead leaves. Kinski had been living nearby in an attic, without furniture.
A nanosil si tam až po kolena listí. A Kinski žil tehdy poblíž v nezařízeném půdním bytě.And that Kinski did it. I thank God on my knees that I didn't have to.
Děkuji bohu a děkuji mu na kolenou, že jsem to nemusel dělat já a udělal to Kinski.Between Kinski and me there was an unbridgeable gap. This had to do with his feeling for nature.
Mezi Kinskim a mnou bylo něco naprosto neslučitelného, a to bylo jeho pojetí přírody.The odd thing was that I lived here with Klaus Kinski for 3 months.
co je zvláštní, žil jsem tu po dobu tří měsíců s Klausem Kinskim.The Indians offered to kill Kinski for me. Towards the end of shooting.
Těsně před koncem natáčení za mnou přišli indiáni a nabídli mi, že Kinskiho pro mě zabijou.Kinski was the next problem.
Kinski byl dalším problémem.Kinski was the next problem.
Další problém byl Kinski.Kinski was completely beyond control.
Kinski byl úplně mimo kontrolu.Kinski was completely beyond control.
Kinski se úplně vymknul kontrole.Kinski was completely beyond control.
Kinski byl už úplně nezvladatelný.Kinski knew about this incident.
Kinski to věděl.Try to be like Klaus Kinski.
Zkuste být jako Klaus Kinski.She's just like Nastassja Kinski!
Úplná Nastassja Kínská.Kinski raved about my being a megalomaniac.
Kinski běsnil, že se ze mě stal šílenec.We had six volunteers and suddenly Kinski said.
Přihlásilo se 6 dobrovolníků a najednou Kinski říká.I had sent Kinski my screenplay.
Poslal jsem Kinskimu scénář.
