Examples of using Klingon in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They may look stupid, our Klingon hosts.
Naši klingonští hostitelé možná vypadají hloupě.I'm so glad you talked Howard out of having your wedding invitations in Klingon.
Jsem ráda, že jsi Howardovi rozmluvila, aby vaše svatební pozvánky byly v klingonštině.Was that Klingon?
To byla klingonština?I have never had to translate Klingon into ancient Sanskrit before.
Do starobylého Sanskrtu. Nikdy jsem nemusela překládat Klingonštinu.provided I can perform the ceremony in Klingon.
budu moci vykonat obřad v klingonštině.What's this mean about no Klingon friends?
Co znamená to,"Žádní klingonští kámoši?!That is definitely not Klingon.
To rozhodně není klingonština.Dan, is this going to work? Just Klingon.
Vyjde to, Dane? Jen klingonštinu.If you ask me in Klingon, maybe I will get you a Coke.
Možná ti dovolím dát si Colu. Pokud se mě zeptáš v klingonštině.What's this about no Klingon friends?
Co znamená to, Žádní klingonští kámoši?!That's Klingon.
To je klingonština.Six, if you count Klingon.
Šesti, pokud počítáš klingonštinu.If you ask me in Klingon.
Pokud se mě zeptáš v klingonštině.The suit was on the verge of being tested when it was destroyed by Klingon spies.
Ten oblek se měl právě začít testovat, když ho zničili klingonští špioni.This is… Klingon.
Je to klingonština.Sorry. If it was Elvish or Klingon… What?
Cože? Kdyby to bylo v eflštině nebo klingonštině…- Promiň?When it was destroyed by Klingon spies. The suit was on the verge of being tested.
Ten oblek se měl právě začít testovat, když ho zničili klingonští špioni.Sorry. What? If it was Elvish or Klingon.
Cože? Kdyby to bylo v eflštině nebo klingonštině…- Promiň.If it was Elvish or Klingon… What? Sorry.
Cože? Kdyby to bylo v eflštině nebo klingonštině…- Promiň.She's sending us a message in Klingon.
Posílá nám vzkaz v klingonštině.
