LEXA in Czech translation

The only reason it hasn't happened before now is that Lexa commanded it.

Jediný důvod, proč k tomuhle nedošlo dříve, je ten, že to Lexa nařídila.

This is the Flame that holds the spirits of the Commanders, of Lexa.

Tohle je Plamen, který v sobě udržuje duchy Velitelek, Lexy.

I might be a hypocrite, Lexa, but you're a liar.

Možná jsem pokrytec, ale Lexo, ty jsi lhářka.

You trusted Lexa.

Věřila jsi Lexe.

Then feel me holding lexa as she dies. Really?

Tak prožij, jaké to bylo držet Lexu, když umírala. Vážně?

The only reason it hasn't happened before now is that Lexa commanded it.

Jediný důvod, proč k ní ještě nedošlo, je, že to nařídila Lexa.

One of your people tried to kill you, Lexa, not one of mine.

Jeden z tvých lidí se tě pokusil zabít, Lexo, ne jeden z mých.

For Lexa.

Pro Lexu.

I'm sorry, Lexa.

Je mi to líto, Lexo.

No, Lexa. I love you.

Miluju tě.- Ne, Lexo.

And then you and Lexa disappear and just happen to survive?

A pak jste s Lexou zmizely a jako náhodou přežily?

That's because you have been talking to Lexa.

To proto, že jsi mluvila s Lexou.

What do you think happens when Lexa finds out that Skaikru massacred another Grounder village?

Co myslíš, že se stane, až Lexa zjistí, že Skaikru zmasakrovali další vesnici Zemšťanů?

I do. After convincing Lexa not to avenge the massacre of our army,

Po tom, co jsi přesvědčila Lexu, aby nepomstila ten masakr naší armády,

If Lexa falls, he Coalition shatters,

Jestli Lexa padne, koalice se rozpadne

When it's not what's best for our people? If I may, why do you insist on ruling as lexa did?

Pokud mohu, proč chceš vládnout stejně jako Lexa, když to není to nejlepší pro naše lidi?

And there's no way we avoid that war. If Lexa falls, the Coalition shatters.

Jestli Lexa padne, koalice se rozpadne a nebude žádný způsob, jak se vyhnout válce.

They would have attacked, and you know it. If the Grounder army was still there when Lexa died.

Kdyby tam ta armáda Zemšťanů stále byla, když Lexa zemřela, zaútočili by, a ty to víš.

If I may, why do you insist on ruling as Lexa did when it's not what's best for our people?

Jestli můžu, proč trváš na tom, že budeš vládnout jako Lexa, když to není v zájmu našich lidí?

like the pain will never go away, but Lexa is wrong.

by ta bolest neměla nikdy zmizet, ale Lexa se mýlí.

Examples of using Lexa in English and their translations into Czech