Examples of using Maybe you will in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then maybe you will still love me,?
Pak mě třeba budeš zase milovat?Maybe you will want to come back out again.
Možná byste se chtěli zase vrátit.Maybe you will sleep in the same bed as some president.
Možná budeš spát ve stejné posteli jako kdysi spal nějaký prezident.I don't know, maybe you will look better.
Nevím, třeba budeš vypadat líp.
It's random, so maybe you will get lucky, maybe not.
Maybe you will have better luck.
Třeba budete mít větší štěstí.Now maybe you will all just come along to Sheriff's office?!
Možná byste chtěli všichni do šerifovy kanceláře?But maybe you will have better luck.-
Možná budeš mít větší štěstíWell, maybe you will have better luck.
No, třeba budeš mít víc štěstí.So, um… maybe you will have to give her the push?
Tak… možná bys ji měl popostrčit?Maybe you will get lucky this time.
Třeba budete mít tentokrát štěstí.Maybe you will have better luck than me.
Možná budete mít víc štěstí než já.
Maybe you will take picture for… for me? Excusez-moi.
Možná byste mě mohl vyfotit? Excusez-moi.Maybe you will get lucky.
A možná budeš mít štěstí.Maybe you will love living alone.
Třeba budeš rád bydlet sám.Maybe you will introduce me, huh? What do you think?
Třeba byste nás mohl představit, ne?Maybe you will feel better.
Možná budete cítit lépe.Maybe you will let me go? So?
Takže… možná bys mě mohl nechat jít?Maybe you will sit your ass right where you're at.
Možná byste měl posadit svůj zadek, tam kde 
