Examples of using Maypole in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We wrap ourselves around the Maypole.
Zamotáme se tím kolem máje.Oh, Heidi pours your golden mead♪ you're in the maypole dance♪♪ a river too wild, my soul♪.
Oh, Heidi nalévá tvůj zlatý med jsi v tanci májky řeka je moc divoká, duše má.Violet's borrowed a maypole to do something with the Brownies, but the Cubs,
Violet vypůjčila májku, bude tam něco dělat se Světluškama,you would find me in Penge dancing around a maypole as if my life depended upon it.
mě najdeš tančit Penge okolo májky jako kdyby mi šlo o život.They sent in Myles Standish, leading the militia, he chopped down the maypole.
poslali tam vojáky, májku pokáceli, pentličky utrhali, a bylo po mejdanu.turn right, keep going straight and the Maypole is on your right.
pak půdete pořád rovně a po pravé straně bude Maypole.In May slim Maypole with decorative top appears as a manifestation of love of inlove boys in front of the windows of single girls.
V měsíci květnu se objevují před okny domů svobodných dívek štíhlé májky s ozdobným vrškem jako projev vyznání zamilovaných chlapců.We were drinking in the Maypole until around ten… and then we said goodbye on Sidney Street.
Pili jsme v Maypolu asi až do deseti, A pak jsme se na Sidney Street rozloučili.You know, even in ancient times, the Maypole ceremony was reserved only for fae who had found their soul mates.
They even danced round the Maypole once a month, wearing masks, There was booze… you name it.
no napadlo by vás to, každý měsíc tančili kolem májky.the wizard cut open a bag of salt. and now the dancing minions have nowhere to put their big maypole… fish thing.
pak čaroděj otevřel pytlík se solí a tančící mniši neměli kam postavit svou májku… tu rybu.there was music… There was booze… They even danced round the Maypole once a month, wearing masks, you name it… They even… worshiping god knows what, Whites and Indians together all going for broke.
běloši i indiáni pohromadě. ale dokonce, no napadlo by vás to, každý měsíc tančili kolem májky.Our Jerusalem, our chariot of fire, the maypole around which the people of this funny little rock in the North Atlantic can gather,
Náš Jeruzalém, náš ohnivý vùz, májka, kolem které se lidé této zábavné malé skály v severním Atlantiku mohou shromažïovat,And now the dancing minions She's sad because have nowhere to put their big maypole… Fish thing. her lover gave her 12 gold coins, but then the wizard cut open the bag of salt.
Je smutná, protože jí její milenec dal 12 zlatých, ale pak čaroděj otevřel pytlík se solí… a tančící mniši neměli kam postavit svou májku… tu rybu.They even danced round the Maypole once a month, wearing masks, There was booze, fornication, there was music… you name it.
no napadlo by vás to, každý měsíc tančili kolem májky.They even danced round the Maypole once a month, wearing masks.
no napadlo by vás to, každý měsíc tančili kolem májky.there was music… They even danced round the Maypole once a month, wearing masks, worshiping god knows what, Whites and Indians together all going for broke. They even… There was booze.
indiáni pohromadě. ale dokonce, no napadlo by vás to, každý měsíc tančili kolem májky.Put me through to Maypole 245.
Spojte mě s Maypolem 245.I signed the girls up for Maypole duty.
Zapsala jsem holky na stráž májky.They dance around the maypole where we shall be married.
Tancují kolem májky, u které máme být oddáni.
