Examples of using Mccanns in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
who is around 30 and working for the McCanns, trying to avoid the cameras.
asi 30letý muž pracující pro McCannovy, snažil vyhýbat fotografování, neunikl pozornosti.The McCanns' car, The blood found inside the apartment and inside the car, can belong to anyone.
from the British police just to help the McCanns," et cetera, you are creating… our police has suffered pressure.
nátlaku vytváříte… ze strany britské policie, aby pomohla McCannovým,“.The two specialist dogs were taken to the villa where the McCanns had been staying since Madeleine disappeared. On the third day of their work in Praia da Luz.
Kde pobývali McCannovi od zmizení Madeleine. vzali tyto dva vycvičené psy do vily, Třetí den v Praia da Luz.The man, who is around 30 and working for the McCanns, hasn't gone unnoticed. trying to avoid the cameras, Despite one of the investigators.
I přesto, že se jeden z vyšetřovatelů, asi 30letý muž pracující pro McCannovy, snažil vyhýbat fotografování, neunikl pozornosti.Please, if you have Madeleine, Suspected traces of blood in the McCanns' holiday apartment… let her come home.
Prosím, pokud Madeleine máte, pusťte ji domů. Podezřelé stopy krve v rekreačním bytě McCannových.And hidden from the cameras, With their twins in Sunday school the McCanns found themselves amongst friends.
McCannovi se ocitli mezi přáteli. schovaná před kamerami, Zatímco dvojčata jsou v nedělní škole.inspector gave an interview, accusing the McCanns of creating lines of inquiry for hampering his investigation into Madeleine's disappearance. and blasting Leicestershire Police.
mu zabránila ve vyšetřování zmizení Madeleine. McCannovy obvinil z vymýšlení nových stop Portugalský vrchní inspektor poskytl rozhovor.Let her come home. Suspected traces of blood in the McCanns' holiday apartment… Please, if you have Madeleine.
Prosím, pokud Madeleine máte, pusťte ji domů. Podezřelé stopy krve v rekreačním bytě McCannových.Some have commented that the McCanns haven't come across that well.
Byli lidé, na které McCannovi nezapůsobili dobrým dojmem.Lurking around the McCanns' apartment that week. who had been seen by witnesses There appear to be individuals.
Zdá se, že existují osoby, které svědci zahlédli, jak se ten týden potulují kolem apartmánu McCannových.The police now believe the couple killed Madeleine. when the TaI& QuaI newspaper claimed Last week, the McCanns called their lawyers.
Když týdeník Tal& Qual tvrdil, že podle policie Madeleine zabili rodiče, McCannovi zavolali svým právníkům.And presumably cause they're British tourists, he quite likely has got the pyjamas from Marks& Sparks or something, just like the McCanns may have done.
Má pravděpodobně pyžamo z Marks& Spencer nebo odněkud, A nejspíš protože jde o britské turisty, stejně jako McCannovi.The police now believe the couple killed Madeleine. Last week, the McCanns called their lawyers when the TaI& QuaI newspaper claimed.
Když týdeník Tal& Qual tvrdil, že podle policie Madeleine zabili rodiče, McCannovi zavolali svým právníkům.And they had engaged whoever they could to heighten awareness of this. The McCanns had connections through family with people in the media.
A zapojili, koho mohli, aby na případ co nejvíc upozornili. McCannovi měli v rodině kontakty na lidi v médiích.Who was living in the apartment immediately above the McCanns. who had been out to see her aunt But perhaps the most telling sighting of all is that of a woman called Carole Tranmer.
Nejvýmluvnější svědectví ze všech která přišla na návštěvu za svou tetou bydlící v bytě hned nad McCannovými. je od ženy jménem Carole Tranmerová.Who had been out to see her aunt who was living in the apartment immediately above the McCanns. is that of a woman called Carole Tranmer, But perhaps the most telling sighting of all.
Nejvýmluvnější svědectví ze všech která přišla na návštěvu za svou tetou bydlící v bytě hned nad McCannovými. je od ženy jménem Carole Tranmerová.By the McCanns' friend Matt Oldfield 30 has great significance.
Přítelem McCannových Mattem Oldfieldem kolem 21:30 má obrovský význam. Vyloučení svědectví JaneWill quit his government post to work full-time for the couple. The Foreign Office official who would been advising the McCanns.
Úředník z ministerstva zahraničí, který radil McCannovým opustí vládní funkci, aby pro ně pracoval na plný úvazek.As Scotland Yard has suggested, by the McCanns' friend Matt Oldfield 30 has great significance.
Přítelem McCannových Mattem Oldfieldem kolem 21:30 má obrovský význam. Vyloučení svědectví Jane Tannerové podle Scotland Yardu znamená,
