MELTS in Czech translation

• roztaje
• taje
• roztaví
• rozpouští
• taví
• neroztaje
• se rozpustí
• se rozteče
• se roztopí
• tají
• roztál
• se neroztaví
• uškvaří
• tál

Examples of using Melts in English and their translations into Czech

It melts your organs while you asphyxiate.
Dusíte se, při čemž vám to taví orgány.

Melts in my mouth and in my hands.
Tají v mých ústech a v mé náruči.

Wee melts, no evidence.
Moč se roztopí, žádný důkaz.

The lamb melts in my mouth. I have got a bit of heat coming through there.
Jehněčí se mi rozpouští v ústech, trochu tím prostupuje ostrost.

Let's go before the ice cream melts.
Pojdme, než se zmrzlina rozpustí.

Josephine, over here before it melts.
Josefíno, sem s tím, než se to rozteče.

so Desert Shell melts it into aggregate.
to Desert Shell roztaví na tu hmotu.

Until your heart melts. I'm going to kneel right here.
Budu tady klečet dokud tvoje srdce neroztaje.

Love is the heat that melts the wax of wings.
Láska je žár, jenž taví vosková křídla.

Heat expands, melts things… makes things boil,
Je čím dál větší horko, věci tají… věci se uvádějí do varu,

And when the snow melts, spring has come.
A když sníh roztál, přišlo jaro.

Might as well eat it before it melts.
Mělo by se to sníst, než se to rozteče.

be there before the ice melts.
budeme tam, než se ti roztopí led.

They make fog that melts people.
Vyrábí mlhu, která rozpouští lidi.

Inject it in your heart before your suit melts.
Píchni si ho do srdce, než se ti rozpustí oblek.

I give you a third of my bounties. You work with me through the winter till the snow melts.
Budeš se mnou pracovat přes zimu, dokud neroztaje sníh.

The broth melts the flesh.
Lázeň taví maso.

but this one… melts your outsides.
ale tenhle… tě roztaví z venku.

cook the sauce until it melts.
dokud se neroztaví.

Let's eat, before it melts.
Pojďme se najíst, než se to rozteče.