METAMORPHOSIS in Czech translation

• metamorfóza
• proměna
• metamorfózu
• přeměnu
• metamorfóze
• proměnou
• metamorphosis
• metamorfózy
• proměnu
• proměny
• přeměna
• přeměnou

Examples of using Metamorphosis in English and their translations into Czech

Because now I understand what the creature craves to fuel his metamorphosis.
Protože teď už chápu, po čem ta stvoření touží a co pohání jejich přeměnu.

Evolve. Metamorphosis. You would adapt, transform.
Ty by se přizpůsobit, transformovat… Evolve. Metamorphosis.

It's part of my metamorphosis.
To patří k mojí metamorfóze.

Your commandant is merely going through… a metamorphosis of late.
Tvůj velitel pouze poslední dobou prochází proměnou.

True metamorphosis at 40 if you let yourself. I mean, you can experience.
Když si to dovolíš, můžeš ve čtyřiceti prodělat metamorfózu.

Have you ever read Ovid's Metamorphosis in the original Latin?
Četl jste někdy Ovidiové Metamorfózy v latinském originále?

Metamorphosis state health care to the public is a process.
Metamorfóza státního zdravotnictví na veřejné představuje proces.

Is there supposed to be any way to stop this metamorphosis?
Dá se ta proměna nějak zastavit?

Before they could undergo metamorphosis.
Než mohli podstoupit přeměnu.

Metamorphosis I thought I left you behind.
Myslel jsem, že jsem tě nechal za sebou. Metamorphosis.

Very well. Preparing chrysalis and commencing metamorphosis.
Dobře. Připravuji kuklu a zahajuji metamorfózu.

Have you ever read Franz Kafka's"metamorphosis"?
Četl si někdy"Proměnu" od Franze Kafky?

So, what, they go through some kind of metamorphosis?
Takže co, to projde nějakým druhem metamorfózy?

Now, The Metamorphosis was written by Franz Kafka.
Takže, Proměna byla napsána Franzem Kafkou.

Gene sample accepted and cloned, Metamorphosis in progress!
Genový vzorek přijat a klonován. Metamorfóza zahájena!

I thought I left you behind. Metamorphosis.
Myslel jsem, že jsem tě nechal za sebou. Metamorphosis.

Because now I understand what the creature craves to fuel his metamorphosis.
Po čem ta stvoření prahnou, aby poháněla svou přeměnu. Protože teď už tomu rozumím.

You can experience true metamorphosis at 40 if you let yourself.
Když si to dovolíš, můžeš ve čtyřiceti prodělat metamorfózu.

So, getting back to that metamorphosis story… it's made up, right?
Tak, abychom se vrátili k příběhu Proměny… je to vymyšlený, viď?

I have to finish The Metamorphosis.
Musím dokončit Proměnu.