Examples of using Missing-persons in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Did you file a missing-persons report?
Vyplnili jste zprávu o pohřešované osobě?Just file a missing-persons report for me.
Vyplňte zprávu o pohřešované osobě.Guy just filed a missing-persons report for a woman who matches our vic.
Někdo právě vyplnil zprávu o pohřešované osobě, která odpovídá naší oběti.That isn't even long enough to file a missing-persons report.
To není dost dlouho na to, aby nahlásili nezvěstnou osobu.You really gonna stick me on a Missing-Persons case?
I'm gonna go pull some missing-persons reports.
Vytáhl jsem pár zpráv o pohřešovaných osobách.Why you never filed a missing-persons report?
Proč jste nikdy nevyplnil hlášení o pohřešované osobě?to check with missing-persons reports.
pro srovnání s hlášeními po nezvěstných.About an hour ago, my deputy took a missing-persons report.
Před hodinou přijal můj zástupce hlášení o pohřešovaném.Your office has filed six Missing-Persons reports.
Vaše kancelář vyplnila šest hlášení o nezvěstných.Normally, the police don't even begin a missing-persons investigation for 72 hours.
Normálně policie do 72 hodin pátrání po pohřešovaných osobách ani nezahájí.We I.D. would the victim from a missing-persons report.
Identifikovali jsme oběť podle hlášení o pohřešovaném.Until I found her photo. and then I spent a few hours looking through missing-persons websites I saw her last night at the bar.
Prohlížením webovek pohřešovaných osob, dokud jsem nenašla její fotku. a pak jsem strávila pár hodin Viděla jsem ji včera v baru.we have no reason to believe that this is anything but a missing-persons case, right, lieutenant?
žádný důvod se domnívat, že je to cokoliv, kromě případu pohřešovaných osob, správně, poručíku?Now, I want to start with any open missing-persons cases that the vic's identity might match.
Takže, chci začít se všemi otevřenými případy pohřešovaných, kteří by mohli odpovídat totožnosti oběti.made me pretty suspicious, so I scoured all the missing-persons databases, and this is what came up.
Dateline jsem dost podezíravá, tak jsem prošla všechny databáze pohřešovaných.This is a missing-persons report from Tulsa,
Toto je zpráva o pohřešovaných osobách z Tulsy, Oklahoma,Leigh, I want you to pull a missing-persons report for St. Louis,
Leigh, chci, abys vytáhla zprávu o pohřešovaných osobách v St. Louis,I think it's time we finally followed up on the missing-persons report.
je čas, abychom konečně navázali na zprávu o pohřešovaných osobách.About an hour ago, a deputy of mine took a missing-persons report from a fella by the name of Rogers.
Před hodinou přijal můj zástupce hlášení o pohřešovaném od chlápka jménem Rogers.
