MY SOFA in Czech translation

• mém gauči
• mé pohovce
• můj gauč
• mém sofa
• moji pohovku
• mojí pohovce
• z mého gauče
• mém kanapíčku
• mým křesle

Examples of using My sofa in English and their translations into Czech

I'm not going to take relationship advice from a man who's sleeping on my sofa.
Nebudu přijímat vztahové rady od člověka, který spí na mém pohovce.

Sat on my sofa.
Sednul si na mou pohovku.

My sofa would do a better job than that thing.
Muj gauč by to zvládal líp než on.

Laurence, my sofa!
Laurenci, moje pohovka!

I'm not going to waste my life Serge Neighbors in his briefs, every morning on my sofa.
Nehodlám tu každé ráno marnit svůj život s panem Sergem Burenem ve slipech na mém gauči.

On my sofa. Yeah, maybe. I'm just trying to figure out how a friend of Charlie's ended up.
Jo, možná. Chci zjistit, jak se dostala Charlieho přítelkyně na můj gauč.

when I first saw you sleeping on my sofa.
jak spíte tady na mém gauči.

Figure out that chick who's sitting on my sofa wearing your wedding ring,
Vyřeš to s tou ženskou co sedí na mým křesle a má na ruce snubák,

How a friend of Charlie's ended up on my sofa. Yeah, maybe. I'm just trying to figure out.
Jo, možná. Chci zjistit, jak se dostala Charlieho přítelkyně na můj gauč.

some complete stranger can sleep on my sofa?
se naprosto cizí žena mohla vyspat na mém gauči?

Figure out that chick who's sitting on my sofa Doing what?
Vyřeš to s tou ženskou co sedí na mým křesle.

a pile of questionnaires were sitting on my sofa!
by štos dotazníků seděl na mém kanapi!

she's sleeping on my sofa.
ona teď spí na mém gauči.

The whole truth about banging Ivy Dickens on my sofa. The last thing he wants to do is tell the truth.
Poslední věc, co chce, je říct pravdu o tom, že ojíždí Ivy Dickensovou na mojí pohovce.

the whole truth about banging Ivy Dickens on my sofa.
je říct pravdu o tom, že ojíždí Ivy Dickensovou na mojí pohovce.

Any more or less, Can I assume be peeing on my sofa, like when I was little and afraid of a Jack O'Lantern's deadly fangs.
Aťtakanebotak, asi se budu muset vyčůrat na kanape, takjakokdyžjsembývalmenší abáljsemsesmrtícíchzubů Jack O'Lanterny.

And then we both just sat. I just sat on my sofa, and then he sat on his daybed.
A pak jsme oba jen seděli. Sedla jsem si na svůj gauč, on si sedl na svou válendu.

Did you highlight my sofa?
Tys mi počmárala kanape?

You're drooling on my sofa.
Slintáš mi na gauč.

This is… my sofa is really solid.
Pohovka je tvrdá. Ve spánku jsem si je přeležela.