NEVER FEEL in Czech translation

• se nikdy necítím
• nikdy necítíš
• nepocítí nikdy
• se nikdy cítit
• nikdy nebude cítít

Examples of using Never feel in English and their translations into Czech

She will never have a date. She will never wear high heels, never feel normal.
Nikdy by nešla na rande, chodila na podpatcích, nikdy by se necítila normální.

Joy that creatures with strong self-consciousness like us can never feel.
Štěstí, které bytosti se silným sebeuvědomněním, jako my, nemohou nikdy pocítit.

And how you basically never feel strong. But they don't know how hard it is.
A jak se v podstatě nikdy necítíš silná. Ale nevědí, jak je to těžké.

But they don't know how hard it is… and how you basically never feel strong.
A jak se v podstatě nikdy necítíš silná. Ale nevědí, jak je to těžké.

Me I never feel better or more alive than when they're raking the chips away not bringing them in and everybody knows what I'm talking about.
Já se nikdy necítil lépe, nebo více živý, než když shrábnou naše prachy a nedají nám je a všichni vědí o čem mluvím.

then you would never feel alone the way that he did.
tak by ses nikdy necítil tak osaměle jako on.

To think of all the miles I have covered on starlit nights, and never feel my soul rise so much as an inch above my shirt collar.
Jen si představ, kolik nocí jsem provandroval a nikdy jsem nepocítil, že by my vystoupil aspoň kousek nad knoflík košile.

You never feel like you need inspiration,
Vy jste nikdy necítil, že potřebujete inspiraci,

When people say mean things about you and how you play you must never feel.
Když lidé budou říkat různé věci, o tobě a o tom, jak budeš hrát Nesmíš nikdy cítit------ ostudu.

It was sad cos I was starting to think I would never feel like a kid again.
Bylo to smutné, neboť jsem si začínal myslet, že už se nikdy nebudu cítit jako dítě.

Here lie the ashes of those who fought for us, so that we may never feel the harsh rule of other strangers.
Tady leží prach těch, kteří za nás bojovali, tak že jsme nikdy nepocítili krutou vládu cizinců.

I hope this is the reason why people never feel like a voyeur looking at my images- because you feel that you are taking part.
Doufám, že to je důvod, proč se lidé, kteří si prohlížejí mé fotografie, nikdy necítí jako voyeři- snad cítí, že jsou jejich součástí.

making sure they never feel the way I do right now.
chránit ji a zajistit, aby nikdy nepocítila to, co právě ted' cítím já.

The nicest thing about feeling happy… is that you think you will never feel unhappy again.
Nejkrásnější na štěstí je že si myslíš, že se už nikdy nebudeš cítit nešťastný.

That you have all these parts that could just turn against you? You never feel betrayed by your anatomy, Never. No.
Nikdy. Ne. jakoby se všechny části vašeho těla spikly proti vám? Nikdy jste se necítila zrazena vlastní anatomií.

Never. that could just turn against you? that you have all these parts Lillian: You never feel betrayed by your anatomy.
Nikdy. jakoby se všechny části vašeho těla spikly proti vám? Nikdy jste se necítila zrazena vlastní anatomií.

in the air tonight. You know… I feel sorry for those people that could never feel the joy.
dnes večer je ve vzduchu kteří nikdy necítili tu radost, která dnes naplňuje naše srdce, tolik lásky.

Someone who is capable of that kind of deception… someone who can maintain it for literally years I could never feel comfortable with.
Ten, kdo je schopen tento druh podvodu… někdo, kdo může udržet ji doslova roky Mohl bych nikdy cítit pohodlně.

stopped loving me that I would never feel any worse, you know?
přestali mě mít rádi, myslela jsem, že hůř se už nikdy cítit nebudu.

Mentally inadequate. I have graded enough of your tests to know I would never feel.
A oznámkovala jsem dost vašich testů na to, abych věděla, že se nikdy nebudu cítít, jako že vám mentálně nedostačuji.