NEW HIGH in Czech translation

• nový nejvyšší
• novou střední
• na novým maximu
• nový vrchní
• novou vysokou
• novým nejvyšším
• nová vysoká

Examples of using New high in English and their translations into Czech

And my whole horizon has reached a new high.
A můj obzor je v nové výšce.

And this for a new high score.
A teď aspiruju na novej nejvyšší výsledek.

Meanwhile, temperatures are reaching a new high.
Mezitím, teploty dosahují nového rekordu.

To the new High Warlock of Brooklyn. Remitted as payment for services rendered.
Zaplatil jsem bytem za poskytnutý služby novýmu Nejvyššímu čaroději brooklynskýmu.

Oh, yeah. Hear y'all giving away some new high.
Vy tu prej rozdáváte ňákej novej matroš.

Interesting? When the woman starts explaining how the new High Teer is actually Dr. McCoy's child.
Zajímavé to bude, až ta žena začne říkat, že jejich nový Nejvyšší teer je vlastně synem doktora McCoye.

Moana has reached new high school and wants to dethrone Elsa as queen of the social networks.
Moana dosáhl novou střední školu a chce sesadit Elsa jako královna ze sociálních sítí.

Interesting? is actually Dr. McCoy's child. When the woman starts explaining how the new High Teer.
Zajímavé to bude, až ta žena začne říkat, že jejich nový Nejvyšší teer je vlastně synem doktora McCoye.

And how far away did you plan to move that you didn't think your records would have been sent to your new high school?
A jak daleko jste se plánoval odstěhovat, že jste ani nepomyslel na to že vaše výsledky budou zaslány na vaši novou střední školu?

So I urge this House and the EU's new High Commissioner for Foreign Affairs,
Proto tuto sněmovnu a novou vysokou komisařku EU pro zahraniční záležitosti Catherine Ashtonovou vyzývám,

I would also urge the new High Representative not to follow the line taken by the Commission in previous legislation.
Chtěl bych rovněž naléhavě vyzvat novou vysokou představitelku, aby se nevydávala stejnou cestou, jakou šla v případě předchozích právních předpisů Komise.

It was also the first time that the new High Representative and Vice-President of the Commission, Catherine Ashton, has attended.
Tohoto zasedání se také poprvé zúčastnila nová vysoká představitelka a místopředsedkyně Komise Catherine Ashtonová.

I believe that the new High Representative must be amazed at how the European Parliament has done its homework.
domnívám se, že nová vysoká představitelka musí žasnout nad tím, nakolik Evropský parlament splnil svůj domácí úkol.

we create a new high divine energy.
vytvoříme novou vysokou božskou energii.

following approval from the Commission President, on the appointment of Catherine Ashton as the new High Representative for Foreign Affairs
dohody týkající se jmenování Catherine Ashtonové novou vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci

Tim set the new high score on Proton Arnold
Tim vytvořil nové nejvyšší skóre v"Proton Arnoldu"

One important new feature is that the twin role of the new High Representative and Vice-President of the Commission will be crucial when it comes to foreign affairs, external affairs and security.
Jedním z důležitých nových prvků je to, že dvojí úloha nového vysokého představitele a místopředsedy Komise bude zásadní v oblasti zahraničních vztahů, vnějších záležitostí a bezpečnosti.

The fact that the new High Representative will also be a Vice-President of the Commission, responsible for coordinating all of the EU's external action, will help.
Skutečnost, že nový vysoký představitel bude také místopředsedou Komise zodpovědným za koordinaci všech vnějších činností EU, tomu bude nápomocná.

The new high elder who replaced the mysteriously vanished Epstein is his old deputy, Dr. Murmelsteln of Vienna,
Nový vysoký staršina, který nahradil záhadně zmizelého Epsteina je jeho starý zástupce doktor Murmelsteln z Vídně,

Mr President, may I welcome the presence of the new High Representative in the Chamber
Pane předsedající, chtěl bych uvítat přítomnost nové vysoké představitelky v naší sněmovně