Examples of using Not in a million in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
never- not in a million years.
pak nikdy- ani za milion let.Not in a million fuckin' years,
Ani za milión zasranejch let.i wouldn't have voted john on the, you not in a million years.
bych Johna nevyloučila ani za milion let.Never, not in a million years, absolutely not,
Nikdy, ani za milión let, rozhodně ne,But I am telling you that no one at this company would hurt him, not in a million years.
Ale říkám vám, že nikdo v této firmě by mu neublížil, ani za milion let.Dearest Danny, if you get this letter, not in a million years. it means it's a fake because we would have never written to you,
Protože bychom ti nikdy nenapsali, ani za milión let. Nejdražší Danny, jestli se k tobě dostane tento dopis, znamená to,When I asked you to hire somebody to kill Hank Schillinger, you said nobody would find the body, not in a million years.
Když jsem tě o tu vraždu požádal řekls, že nikdo nenajde tělo ani za milión let.To kill Hank Schillinger, You know, when I asked you to hire somebody not in a million years; you guaranteed it. you said nobody would find the body.
Když jsem tě o tu vraždu požádal řekls, že nikdo nenajde tělo ani za milión let.it means it's a fake,"because we would have never written to you, not in a million years.
znamená to, že je to podvrh, protože bychom ti nikdy nenapsali, ani za milión let.I would never go for him in that way, not in a million years.
nikdy bych po něm takhle nešla, ani za milión let.Not in a million years.
Už milion let ne.Not in a million years.
Not in a million years?
Ani za milion let?Not in a million years.
Nikdy za milion let.Not in a million years.
Ani za sto let.Not in a million years!
Ani za milion!Not in a million fuckin years.
Ani za milion let.Not in a million fuckin' years.
Not in a million years from now.
A ani za milion roků ne.Not in a million years, Dolly Levi.
Ani za milion let, Dolly Leviová.
