NOVELS in Czech translation

• romány
• novely
• knihy
• knížky
• povídky
• románů
• románu
• román
• knih
• knihách
• knížkách

Examples of using Novels in English and their translations into Czech

They probably all belong to a nice little book club, read Ann Rice novels.
Do pěkného malého knižního klubu, a čtou novely od Ann Rice. Pravděpodobně všichni patří.

She loves romance in her novels, but not in her family.
Miluje milostné příběhy v jejích knihách, ale ne v její rodině.

Have you read your novels in Spanish?
Četl jste někdy román ve španělštině?

I brought seven novels.
Přivezla jsem si 7 knih.

An adaptation of one of Dick's novels.
Je to adaptace jednoho jeho románu.

Finally admitted it, I based both my novels on you guys.
Obě svý knihy jsem založil na vás.

Novels, very romantic.
Povídky, velmi romantické.

To a new generation of readers. We are hoping to introduce your novels.
Doufáme, že bychom mohli tvé novely představit mladé generaci čtenářů.

It is to be one of the great New York novels in the tradition of Fitzgerald.
Bude to vynikající newyorský román. Ve stylu Fitzgeralda.

Mr. Castle, let's pretend that you're a character out of one of your novels.
Pane Castle, předstírejme, že jste postava z vašeho románu.

Are we dealing with a government agent or a kid who's read too many spy novels?
Je to federální agentka, nebo jen vášnivá čtenářka špionážních knih?

Tell me, what is it about my novels that you find so objectionable?
Řekněte mi, co na mých knihách shledáváte tak nepřijatelného?

I thought they only existed in novels.
Já myslel, že jsou jen v knížkách.

The one who loved roce novels and wore a lot of pink.
Ta, která milovala romantické knihy a oblékala se do růžové.

This hack writer who churns out horror novels.
To je ten pisálek, co si vymýšlí hororové povídky.

so that's two novels.
tak to jsou dvě novely.

It's like we're in one of Kawabata Yasunari's novels.
Je to jako být v jednom z Kawabata Yasunariho románu.

Pardon me, but are you scheming to coauthor a successful series of children's fantasy novels?
Odpusťte, ale nehledáte spoluautora úspěšné řady dětských fantasy knih?

You know people don't like erotic novels.
Znáte člověka, který nerad erotický román?

you discuss novels, before a nice quiet copulation.
pak diskuze o knížkách….