NUCKY in Czech translation

• nucky
• s nuckym

Examples of using Nucky in English and their translations into Czech

Year I know Nucky Thompson, back when the Commodore had this town.
Nuckyho Thompsona znám 22 let, ještě z dob, kdy městu velel komodor.

Nucky Thompson's wet nurse out all night, up to who knows what?
Kojící pečovatelka Nuckyho Thompsona celou noc venku, dělající bůhví co?

Nucky Thompson from Atlantic City.
Chci vám představit Nuckyho Thompsona z Atlantic City.

Up to who knows what? Nucky Thompson's wet nurse out all night?
Vlhká sestra Nuckyho Thompsona celou noc venku, dělající bůhví co?

Tell Nucky I ain't got all day.
Řekněte Nuckymu, že nemám celej den.

Tell Nucky I ain't got all day.
Řekněte Nuckymu, že na to nemám celý den.

Nucky, all I want is an opportunity.
Nucku, já chci jenom příležitost.

You know? Does Nucky know?
Chápeš? Ví o tom Nucky?

You know? Does Nucky know?
Ví o tom Nucky? Chápeš?

The home of Mr. and Mrs. Nucky Thompson.
Nuckyho Thompsona. Dům paní a pana.

No alerting Nucky Thompson or anyone else who you're helping to subvert the course of justice.
Žádné upozorňování Nuckyho Thompsona nebo někoho jiného.

You buried all that with Nucky.
S Nuckym jste se srovnali.

Supervisor Elliot, he thinks we're being obsessive about the Hans Schroeder case, about Nucky Thompson.
Inspektor Elliot… Myslí si, že jste posedlý případem Hanse Schroedera, Nuckym Thompsonem.

I have rethought our position regarding Nucky.
Znovu jsem promýšlel náš postoj k Nuckymu.

By that logic I should forgive Nucky.
Podle téhle logiky bych měl odpustit Nuckymu.

This business with Nucky.
Ta záležitost s Nuckym.

I ate there with Nucky before our falling-out.
Jedl jsem tam s Nuckym před tou hádkou.

What exactly is the nature of your relationship to nucky Thompson?
Jak byste popsala svůj vztah k Nuckymu Thompsonovi?

You tell me, then, what information you got about Nucky Thompson?
Teď mi řekněte, co víte o Nuckym Thompsonovi?

Nucky's the reason I went to jail.
Do vězení jsem šel kvůli Nuckymu.