Examples of using Nydia in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nydia, who secretly loves Glaucus,
Nidie, která Glauguse tajně miluje,I brought the money. Nydia.
Donesl jsem peníze. Nydia.Nydia does not know she is a victim of the crime.
Nidie tuší, že stala se obětí zločinu.Nydia's pregnant. Thought you should know she's gonna have your kid.
Myslím, že bys měl vědět, že bude mít tvoje děcko. Nydia je těhotná.Nydia uses a trick to escape from the guards.
Nidie použije lsti, by unikla svým strážcům.Nydia. I brought the money.
Donesl jsem peníze. Nydia.But poor Nydia has not forgotten her secret love yet.
Ale ubohá Nidie nezapomněla ještě na svoji tajnou lásku.To save Glaucus, Nydia admits her crime to Arbaces.
By Glauguse zachránila, přizná se Nidie u Arbaxe k činu.Switch bait. Nydia home?
Vyměníme návnadu, je Nadyia doma?Just let Nydia go.
Jenom nech Nyadiu jít.I'm the guy that decides whether Nydia lives or dies
Jsem ten, který rozhoduje, zda zůstane Nydia naživu nebo zemřeAnd if I would ignored that rumor and Nydia got killed by that guy you would be asking me a lot tougher questions right now.
A kdybych ty drby ignoroval, možná by Nydiu ten chlap zabil a vy byste mi teď pokládali mnohem tvrdší otázky.And who her last lover is. I'm the guy that decides whether Nydia lives or dies Russian?
Rus? Jsem ten, který rozhoduje, zda zůstane Nydia naživu nebo zemře… a kdo bude její poslední milenec?And if I had ignored that rumor you would be asking me a lot tougher questions right now. and Nydia got killed by that guy.
A kdybych ty drby ignoroval, možná by Nydiu ten chlap zabil… a vy byste mi teď pokládali mnohem tvrdší otázky.I will give my slave Nydia to you.
na důkaz své lásky daruji ti svou otrokyni Nidii.And Nydia got killed by that guy,
A kdybych ty drby ignoroval, možná by Nydiu ten chlap zabil…And Nydia got killed by that guy,
A kdybych ty drby ignoroval, možná by Nydiu ten chlap zabil…No, Nydia, with all due respect, we are not risking anyone's life.
Neriskujeme ničí život. Ne, Nydio, se vší úctou.Once Guardo finds out Nydia's been kidnapped he will come to L.A.
Pokud Guardo zjistí, že Nydia byla unesena přijede do L.A.Nydia new subtitle.
Nidie nový titulek.
