Examples of using On-stage in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Right before I go on-stage, I completely change my presentation.
Než jdu na pódium, úplně předělám prezentaci.And see yourself, on-stage, inside-out.
A představ si sebe na scéně, všechno je naruby.Would you like to join me on-stage?
Chtěl bys se připojit ke mě na jevišti?I can't go on-stage.
Nemůžu jít na jeviště, neznám schéma… zpaměti. nemůžeš?Once you go on-stage, you get invigorated.
Až vylezeš na scénu, nakopne tě to.They will insist I be right beside you at all times, even on-stage.
Musel bych být neustále u vás, i na pódiu.Deer don't belong on-stage, they belong in a children's farm.
Ty nepatří na pódium, ale Now, sir, you say you were… on-stage when he came from the direction of the dressing rooms?
Takže vy jste byl na scéně, když vyšel z šatny?He's on-stage.
Právě je na jevišti.Hurry up and get on-stage.
A teď rychle zpátky na jeviště.Liz already told the press you will be joining me on-stage afterwards.
Liz už řekla tisku, že se pak ke mně přidáš na pódiu.Get on-stage or it's Emma's head.
Zpátky na pódium nebo to příště bude Emmina hlava.As soon as Cora's done"Slam," we will need you on-stage.
Jakmile Cora dozpívá"Prásk," potřebujeme tě na scéně.I'm a comic. On-stage.
Jsem komik.- Na jevišti.Would you like to join me on-stage?
Nechceš jít ke mně na jeviště?I was watching you on-stage.
Viděla jsem tě na pódiu.will you please join me on-stage?
mohla bys prosím přijít na pódium?That's the advantage of an on-stage dressing room.
To je výhoda šatny na scéně.On-stage. I'm a comic.
Jsem komik.- Na jevišti.Get your sticks and get your ass on-stage.
Vem si paličky a padej na jeviště.
