Examples of using One big in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who did an awesome job together. We are just one big happy fraternity of people.
Rota lidí, kteří odvedli opravdu skvělou práci. Jsme jedna veliká a šťastná.I think it's just one big goddamn.
Myslím, že je to len jedna veľká.If we get one big movie, we can get all the big movies.
Jestli získáme jeden velkej film, můžeme mít všechny velký filmy.One big, endless supply of perfection.
Nekonečný přísun dokonalosti. Jeden obrovský.This one's just, like, one big chin.
Tenhle vypadá jako jedna veliká brada.
I would like to find me one big nugget.
Chtěl bych najít jeden velkej nugget.But it doesn't necessarily mean this whole company's one big bummer.
Ale není potřeba si myslet, že celá společnost je jeden velkej hajzl.You just think I'm one big screw-up, don't you?
Ty si myslíš, že jsem prostě jeden velkej omyl, že?It's all one big smile.
Je to všechno jeden velkej úsměv.It's all one big smile. It's a smile.
Je to úsměv. Je to všechno jeden velkej úsměv.Yes. One big dog and a little dog,
Ano, jednoho velkého a With one big difference- I will still be tracking aliens from the attic, yes, but.
S jedním velkým rozdílem- pořád budu sledovat mimozemšťany z tvého podkroví, ale.The one big soul that belongs to everybody.
Jediné velké duše, která patří všem.Everything goes into one big ambition.
Dáváte všechno do jediné velké ambice.Life is one big void.
Život je jedno velký prázdno.A movie doesn't come all on one big reel. It comes on a few.
Film se nedodává na jedné velké cívce, ale na několika.One big, high-profile bust… something the chief.
Jedno pořádný, významný zatčení… něco, co nám náčelník.We're having this made into one big living room.
Předěláváme ji do jednoho velkého obývacího pokoje.This house was one big, silent museum of suffering!
Tenhle dům byl jedno velký tichý muzeum utrpení!My life is one big disappointment after another.
Můj život je jedno velký zklamání za druhým.
