OUR ROOTS in Czech translation

• naše kořeny
• našim kořenům
• našich kořenů

Examples of using Our roots in English and their translations into Czech

Our roots are based in the foundation of the Freudenberg Group
Naše kořeny vychází ze založení skupiny Freudenberg Group

It's our roots, and we probably haven't paid them as much attention as we should.
To jsou naše kořeny, a zřejmě jsme jim nevěnovali tolik pozornosti, jak jsme měli.

Lord, this is how we started our lives… this was our first land… our roots and our first consciousness.
Bůh je to, jak počneme životy… to byla naše první zem… naše kořeny a naše první vědomí.

But our roots keep us planted firmly on the ground. We Sinaloans may scatter to the winds.
My Sinaloani se možná rozptýlíme všemi směry, ale naše kořeny nás drží pevně na zemi.

We Sinaloans may scatter to the winds, but our roots keep us planted firmly on the ground.
My Sinaloani se možná rozptýlíme všemi směry, ale naše kořeny nás drží pevně na zemi.

After intertwining our roots And branches.
co se propletly naše kořeny a větve.

We should never forget our roots or lose sight of the values that bind us.
Neměli bychom však zapomínat na své kořeny a ztrácet ze zřetele hodnoty, kterými jsme vázáni.

It is important for us to remember our roots, which are to be found in Judaeo-Christian values.
Pro nás je důležité, abychom si uvědomili své kořeny, které lze nalézt v židovsko-křesťanských hodnotách.

Through the works of artists who lived in the past we learn to understand the former times, our roots, and the values, pains,
Učí nás pohledem do děl umělců vytvořených v minulosti chápat události minulé, naše kořeny, hodnoty, bolesti,

I am referring to our roots, our Christian roots, which could be the tool with which we can tackle the value aspect of this extremely serious crisis,
Narážím na naše kořeny, naše křesťanské kořeny, což by mohl být nástroj, s nímž můžeme řešit hodnotové hledisko této nesmírně závažné krize,

to victory at Wembley, Now, we want to salute the supporters from our roots in the Thames Iron Works.
kteří ukazují svou železnou věrnost Teď chceme pozdravit příznivce z našich kořenů ti, kteří nikdy nezmeškají zápas, v Thames Iron Works, kamarádi, kteří spolu šli do Velké války.

we have managed to maintain our roots in the heart of Sweden.“Made
dokázali jsme udržet naše kořeny v srdci Švédska.„Vyrobeno

ever miss a game, Now, we want to salute the supporters from our roots those that brought us to victory at Wembley,
kteří ukazují svou železnou věrnost Teď chceme pozdravit příznivce z našich kořenů ti, kteří nikdy nezmeškají zápas,

you are taking a neutral position over a question which concerns our roots, our identity and our soul?
dnes zaujímáte neutrální stanovisko k otázce, jež se týká našich kořenů, naší identity a naší duše?

That scary person is our root?
Tahle děsivá osoba je náš základ?

This isn't taking into account all the earlier adopters that have also imported our root cert on their computers and entire office networks via active directory,
To však nebere v úvahu všechny předešlé osvojitele s jejich importy našeho kořenového certifikátu do jejich počítačů a celých pracovních sítí pomocí aktivního adresáře, což je pravděpodobně pár sítí s 20,000 a více pracovními stanicemi

Where are our roots to be found?
Kde najdeme naše kořeny?

We're going back to our roots.
Zpátky ke kořenům!

My heart belongs to nature, our roots, children.
Srdce mě však táhne ke kořenům, k přírodě a k dětem.

We are not French because of our roots or because of our ancestors.
Nejsme Francouzové podle našich kořenů nebo podle dávných předků.