Examples of using Overvoltage in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
production of surge arresters and overvoltage limiters for the protection of LV and HV.
výrobou svodičů a omezovačů přepětí pro ochranu nn a vn rozvodných energetických a distribučních sítí.Complete disconnection in compliance with the conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed.
Musí být zajištěno úplné odpojení v souladu s podmínkami uvedenými v kategorii přepětí III.Supply circuits are designed for overvoltage category III and the output circuits for overvoltage category II.
Napájecí obvody jsou konstruovány pro kategorii přepětí III a výstupní obvody pro kategorii přepětí II.We recommend protecting the PoE power supply from overvoltage on the LV side with suitable class D surge protection.
Napájecí zdroj PoE doporučujeme chránit před přepětím ze strany nn vhodnou přepěťovou ochranou třídy D.Energy recovery/ Overvoltage protection If the RollerDrive is braked
Rekuperace energie/ ochrana proti přepětí Když se RollerDrive zastaví nebo se náhle sníží rychlost,discharging, in overvoltage, reverse polarity,
vybíjení, in proti přepětí, záměny pólů,Use an all-pole disconnection type breaker with at least 3 mm between the contact point gaps that provide full disconnection under overvoltage category III.
Použijte odpojovací jistič se všemi póly s odstupem kontaktů alespoň 3 mm, který zajišťuje úplné odpojení při přepětí v kategorii III.CAT6 wiring protection against overvoltage- module for installation in grounded cases PRM4
Ochrana kabeláže CAT6 před přepětí- modul pro instalaci do zemnění pouzder PRM4Overvoltage protection is applied on DC cable at the point of entrance to the building All types of cables should be grounded
Přepěťová ochrana je aplikována na všechny DC kabely v místě vstupu do budovy Všechny typy kabelů mají být uzemněnyMake up the power supply in accordance with IEC 60335-1, via a separator device which exhibits contact separation in all poles with a contact opening distance that provide full disconnection in accordance with overvoltage category III.
Síťová přípojka musí být provedena podle IEC 60335-1 prostřednictvím dělicího zařízení, které vykazuje oddělení každého pólu s rozevřením kontaktů podle podmínek kategorie přepětí III pro plné oddělení.we recommend installing suitable overvoltage protection between the supply device
doporučujeme instalovat vhodné přepěťové ochrany mezi napájecím zdrojemOff On- Flashes 4 x Voltage supply for motors is missing. 5--- Flashes 5 x Voltage error in undervoltage 4--- Flashes 6 x Voltage error in overvoltage 4--- Flashes 7 x Temperature in MultiControl too high.
Zap.- Blikne 4× Napájení motorů chybí. 5--- Blikne 5× Chyba napětí, podpětí 4--- Blikne 6× Chyba napětí, přepětí 4--- Blikne 7× Teplota v MultiControl je příliš vysoká.poor contact.- Overvoltage at the ventilator motor.-
špatný kontakt.- Přepětí na motoru ventilátoru.-with a minimum opening between the contacts of 3mm) under overvoltage category III conditions,
s minimálním odstupem mezi kontakty 3 mm) podle podmínek přepětí kategorie III,the neutral supply against overload and overvoltage.
nulový přívod před přetížená a přepětí.the neutral supply against overload and overvoltage.
nulový přívod před přetížená a přepětí.discharge protection, overvoltage protection, protection of confusion pole input circuit protection, output short circuit protection, output overvoltage protection etc.
ochrana proti přepětí, ochrana záměny pólů, vstupní ochrana overheating and overvoltage.
přehřátím a přepětím.modification by any unauthorised person; nor due to the action of abnormal or extreme environmental conditions such as overvoltage, liquid immersion or lightning strike.
v důsledku působení abnormálních vlivů prostředí, jako je například přepětí, zaplavení nebo úder blesku.Besides these dangerous risks to people and environment, overvoltages are still one of the most common causes of damage in electrical plant engineering.
Kromě uvedených rizik pro osoby a prostředí je přepětí stále jednou nejčastějších příčin poškození v elektrotechnickém průmyslu.
