Examples of using Ovulation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, my God. Call the ovulation police.
Ovulation in an hour.
Ovuluje za hodinu.Tom Petty's tour dates, your ovulation cycle, seasonal fruits… a lot of things!
O datech koncertů Toma Pettyho, tvém ovulačním cyklu, sezonním ovoci… o spoustě věcí!Clomid."Use daily to promote ovulation.
Clomid."Užívat denně k podpoře ovulace.As soon as my ovulation stick turns pink,
Jakmile moje ovulační tyčinka zrůžoví,The ovulation problems are as complex as the ovulation cycle itself- even the smallest hormonal and other imbalances can have an important effect.
Jako je složitý cyklus samotné ovulace- jakékoliv byť jen malé vychýlení v organismu způsobí hormonální nerovnováhu.I'm Harvey Fierstein, because your ovulation cycle will soon be ending.
Protože váš ovulační cyklus zanedlouho skončí. Jsem Jiří Bartoška a doufám,Immediately after the ovulation the egg is ready to be fertilised for a short time appr. 12-24 hours.
Bezprostředně po ovulaci je vajíčko krátkou dobu(přibližně 12- 24 hodin) schopno být oplodněno.Another cause of ovulation dysfunction is hyperandrogenic syndrome which is an increased level of male hormones.
Další příčinou poruchy ovulace je hyperandrogenní syndrom, tedy zvýšená hladina mužských hormonů, která bývá součástí syndromu polycystických ovarií.Peed in a cup so that they could chart her ovulation cycles and patterns… so they would know the whole thing before they ever even got started.
Čůrala do skleničky aby mohli zmapovat její ovulační cyklus… aby všechno bylo jasné než by se to odstartovalo.Having an overactive or underactive thyroid can cause irregular ovulation and irregular periods
Velmi nebo málo aktivní štítná žláza může způsobit nepravidelnou ovulaci a mestruační cyklus,The main cause of ovulation loss is excessive stimulation by LH,
Hlavní příčinou vynechání ovulace je přílišná stimulace luteinizačním hormonem(LH),For a better understanding of the interpretation of the test results, the typical LH levels and the corresponding test results in the days before and after ovulation are shown in figure below.
Pro lepší porozumění je v následujícím grafu znázorněn průběh koncentrace LH před ovulací a po ní včetně příslušných možností výsledků testu.even my sex drive is dictated by your ovulation app.
je Sylvia Plathová a i můj sexuální život určuje tvoje ovulační aplikace.You're not supposed to drink during ovulation, but at the same time,
Neměla bych pít během ovulace, ale na druhou stranu,it was about three days before my ovulation… yeah.
bylo to asi tři dny před mojí ovulací… Jo a dusil mě.the higher concentration of estradiol causes increase in the amount of Luteinizing hormone which triggers ovulation.
zvýšená koncentrace estradiolu k prudkému nárůstu luteinizačního hormonu, který spouští ovulaci.When the tadpole train pulls into the ovulation station. And studies prove that couples that see each other more often have a higher rate of success.
Mají větší úspěšnost, A studie dokazují, že páry, které se častěji vidí, když vlak vjíždí do ovulační stanice.But then, when it was discovered that ovulation was spontaneous,
Ale když se pak zjistilo, že ovulace probíhá spontánně,Now, this effect is intensified when the rival female is secreting the pheromones associated with ovulation.
A tenhle efekt je zesílen, když ona soupeřící samice vylučuje feromony související s ovulací.
