Examples of using Pamunkey in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To inform Yeardley of tales Yet you were quick of my brother's dealing with the Pamunkey.
Přesto, že jste rychle informoval Yeardleyho o bratrově jednání s Pamunkeyi.It was not a Pamunkey trap.
Nebyla to past Pamunkeyů.Such is the Pamunkey way.
Takový je zvyk Pamunkeyů.You will never beat Pamunkey! You are a fool!
Jsi blázen. Nikdy Pamunkeye neporazíš!before you left the Pamunkey.
jsi opustil Pamunkeye.You will have Pamunkey children.
Budeš mít pamunkeyské děti.Yet you were quick of my brother's dealing with the Pamunkey. to inform Yeardley of tales.
Přesto, že jste rychle informoval Yeardleyho o bratrově jednání s Pamunkeyi.Bring me a device that lays all the blame on the Pamunkey.
Přineste mi plán, který hodí všechnu vinu na Pamunkeye.Go on, brother, ride to the Pamunkey.
Jdi, bratře, jeď za Pamunkeyi.Sharrow, you have means of passing a message to the Pamunkey.
Sharrowe, máš prostředky k předání zprávy Pamunkeyům.You are a fool. You will never beat Pamunkey!
Jsi blázen. Nikdy Pamunkeye neporazíš!When we first came here, the Pamunkey gave us food,
The Pamunkey have been known to take tools from the settlement
Pamunkeyové jsou známí tím, že z osady kradli nářadí.We will try the matter with the witness when we return from our meeting with the Pamunkey.
Záležitost prošetříme i se svědkem, až se vrátíme ze setkání s Pamunkey.as a sign that we English value the peace between us and the Pamunkey.
my Angličané si ceníme míru mezi námi a Pamunkey.The business will be conducted at night so all that will be witnessed is dark figures carrying torches as the Pamunkey do.
Budou temné postavy nesoucí Záležitost proběhne v noci, takže vše, co bude vidět… pochodně, tak jako Pamunkeyové.you will preserve the friendship between the English and the Pamunkey.
tak zajistíš přátelství mezi Angličany a Pamunkey.They tried to bribe the Powhatan, the Pamunkey and the Chickahominy into telling them where the gold was to be found.
Aby jim řekli, kde najdou zlato. Pamunkey a Chickahominy, Snažili se podplatit Powhatany.If this respected Pamunkey warrior should be baptised, should take a Christian name… what vengeance we would enjoy against Opechancanough.
Pokud by měl být uznávaný bojovník Pamunkeyů pokřtěn, měl by převzít křesťtanské jméno… užili bychom si pomstu Opechancanoughovi.When you came to live with Pamunkey, it was because Yeardley was going to kill you.
Když jsi přišel žít s Pamunkeyi, bylo to proto, že tě chtěl Yeardley zabít.
