Examples of using Pinkertons in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And force them to their knees. They ordered the Pinkertons to engage the steel workers.
Nařídili Pinkertonům, aby do toho ocelárenské dělníky zatáhli a přinutili je se vzdát.They ordered the Pinkertons to engage the steel workers
Nařídili Pinkertonům, aby do toho ocelárenské dělníky zatáhliThanks to the Pinkertons, you're getting your chance.
Díky Pinkertonům teď k tomu máš možnost.Pinkertons don't run late.
Pinkertoni se nikdy nezpozdí.Thanks to the Pinkertons, you're getting your chance.
Díky Pinkertonům k tomu teď máš možnost.It's the Pinkertons.
To byli Pinkertonovci.Which allowed the Pinkertons to return fire.
Umožnilo opětovat palbu.- Což Pinkertonům.It had been a peaceful protest, no signs of violence until the Pinkertons created it.
Žádné známky násilí, dokud je nevytvořili Pinkertonové. Měl to být pokojný protest.We're the Pinkertons.
Jsme od Pinkertonů.I know the Pinkertons are just waiting for an excuse to earn their eight dollars a day.
Vím, že Pinkertoni jen čekají na záminku jak si vydělat svých 8 dolarů denně.To explain why I want her bought out, I will make a pretext of my fear of the Pinkertons.
Abych vysvětlil, proč to chci odkoupit, vymluvím se na strach z Pinkertonů.Hey, what is it? We heard that the Pinkertons were after the same bandits, but we just.
Ale my jsme… Slyšeli jsme, že Pinkertoni šli po stejným banditech, Hej.On this, I wouldn't be digging into my own pockets to hire the Pinkertons.- If I could trust the police.
Policii, neubíral bych si ze své vlastní kapsy, abych najal Pinkertony.- Kdybych v tomhle mohl věřit.And a job with the Pinkertons. Eggers Hyde got you out of prison Let me guess.
Eggers Hyde tě vytáhl z vězení a dal ti práci u Pinkertonů. Nech mě hádat.Maybe the Pinkertons are hiring women now, if so, I applaud them for it, because I am all for emancipation.
Možná teď Pinkertonovi najímají ženy, za což tleskám. Podporuji emancipaci.I wouldn't be digging into my own pockets to hire the Pinkertons.- If I could trust the police, on this.
Policii, neubíral bych si ze své vlastní kapsy, abych najal Pinkertony.- Kdybych v tomhle mohl věřit.Eggers Hyde got you out of prison Let me guess… and a job with the Pinkertons.
Eggers Hyde tě vytáhl z vězení a dal ti práci u Pinkertonů. Nech mě hádat.Before you joined Pinkertons as a private detective,
Než jste přišel k Pinkertonům jako soukromý detektiv,he joined the Pinkertons to shoot more challenging game.
připojil se k Pinkertonsu, aby jeho střelba byla větší výzvou.Those Pinkertons will be back soon.
Pinkertoni se brzy vrátí.
