Examples of using Poul in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
When were Poul and Trygve taken? What?
Kdy byli uneseni Poul a Trygve? Co je?What day were Poul and Trygve kidnapped?
Kdy byli uneseni Poul a Trygve?Poul Cadovius, a famous Danish interior designer
Poul Cadovius, slavný dánský interiérový designérOld Poul Nordkap, who's lying in the hospital with no will to live,
Starý Poul Norkap, který leží v nemocnici, on byl nacista,A long time has passed since Poul Rasmussen's own-initiative report which, back in 2008, proposed that strict limits should be imposed on these'financial black holes.
Uplynula dlouhá doba od zprávy z vlastního podnětu Poula Rasmussena, který v roce 2008 navrhl přísně omezit tyto"finanční černé díry.Poul Bachelet Hermann, known to friend and foe as Poul Nordkap lived a long
Poul Bachel Hermann, který byl znám mezi svými přáteli a nepřáteli jako Poul Nordkap, žil dlouhýIn writing.-(DA) On behalf of Ole Christensen, Poul Nyrup Rasmussen,
Písemně.--(DA) Jménem Oleho Christensena, Poula Nyrupa Rasmussena,The report by Poul Nyrup Rasmussen, on behalf of
Zprávě předložené Poulem Nyrupem Rasmussenem jménem HospodářskéhoFor a long time now, Mr Poul Nyrup Rasmussen has been pointing out what might happen.
Pan Poul Nyrup Rasmussen už delší dobu upozorňoval na to, co se může stát.The result of these three equally important areas is for us for example this armchair designed by Poul Cadovius for his own Danish company Cado.
Výsledkem protnutí těchto tří os je podle nás například křeslo navržené Dánem Poulem Cadoviusem pro jeho vlastní firmu Cado.The head of laboratory, professor Poul Astrup, and anesthesiologist Bjørn Ibsen discovered the right diagnosis by measuring the pH value in blood using Radiometer's pH meters.
Vedoucí laboratoře profesor Poul Astrup a anesteziolog Bjørn Ibsen objevili správnou diagnózu měřením hodnoty pH v krvi s použitím pH metrů Radiometer.It goes without saying that I support many of the proposals in Poul Nyrup Rasmussen's report
Není třeba zdůrazňovat, že podporuji mnohé z návrhů vznesených Poulem Nyrupem Rasmussenem,Like Poul Nyrup Rasmussen,
Stejně jako Poul Nyrup RasmussenPoul Nyrup Rasmussen, on the other hand,
Poul Nyrup Rasmussen se na druhou stranu jevíThis is what Poul suggests in his report, and this is what the Commission has the duty- I repeat,
Právě toto navrhuje Poul ve své zprávě a právě toto má Komise povinnost- opakuji,which includes working with icons such as Verner Panton, Poul Henningsen and Le Klint.
spolupráci s takovými osobnostmi, jako je Verner Panton, Poul Henningsen a Le Klint.In writing.-(DA) The Danish Social Democratic Members of the European Parliament- Poul Nyrup Rasmussen,
Písemně.-(DA) Dánští sociálně demokratičtí poslanci Evropského parlamentu- Poul Nyrup Rasmussen,we are pleased that it has been recognised by Mr Jacques Delors and Mr Poul Nyrup Rasmussen in the manifesto that they drafted for the PSE Group,
tomto smyslu dlouho argumentovala, těší nás, že to uznali také pánové Jacques Delors a Poul Nyrup Rasmussen při vypracovaní návrhu manifestu pro skupinu PSE,I categorically reject the claims of European Socialist Party Chairman Poul Nyrup Rasmussen that the European Council has done little to combat the crisis
Slova předsedy Strany evropských socialistů Poula Nyrupa Rasmussena o tom, že jsme na Evropské radě udělali proti krizi málo a že čekáme na záchranu ze strany USA,In writing.-(DA) The Danish Social Democratic Members of the European Parliament, Poul Nyrup Rasmussen,
Písemně.-(DA) Dánští sociálně demokratičtí poslanci Evropského parlamentu Poul Nyrup Rasmussen,
