Examples of using Praga in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Particularly the following regulations shall be applicable to PRAGA 2018 exhibition.
Výstava PRAGA 2018 se řídí zejména těmito předpisy.PRAGA 1968 was the largest stamp exhibition in the history up to then.
PRAGA 1968 byla největší filatelistickou výstavou v dosavadní historii.Also the PRAGA 1962 exhibition had a very rich accompanying programme.
I výstava PRAGA 1962 měla velmi bohatý doprovodný program.The catalogue for the PRAGA 1988 exhibition contained a number of expert philatelic texts.
Výstavní katalog výstavy PRAGA 1988 obsahoval řadu odborných filatelistických textů.PRAGA 2018 Admission Tickets- Come to See the Rare Mauritius Post Office Stamps!
Vstupenky na Světovou výstavu PRAGA 2018- přijďte se podívat We discussed the practical questions of the PRAGA organization and the further steps executed by both parties.
Na schůzce byly diskutovány praktické otázky organizace výstavy PRAGA a dohodnuty další společné kroky obou stran.The PRAGA 2018 competitive exhibition classes to be located at the Clarion Congress Hotel(Freyova 33, Prague 9)
Soutěžní třídy nadcházející světové výstavy poštovních známek PRAGA 2018 se nachází v prostorách Clarion Congress Hotelu(Freyova 33,The PRAGA 2018 Specialized World Stamp Exhibition(further abbreviated as„Exhibition")
Specializovaná světová výstava poštovních známek PRAGA 2018(dále jen„Výstava")The tradition of the presidential auspices to the PRAGA exhibitions started in 1938 with the very first PRAGA exhibition given by President dr. Edvard Beneš.
Tato tradice sahá stejně jako historie výstav PRAGA již do roku 1938, kdy výstavě PRAGA poskytl svou záštitu pan prezident dr. Edvard Beneš.PRAGA 2018 will also be held with the FEPA recognition granted by the FEPA Congress that was held in Porto, Portugal on 1st May 2016.
PRAGA 2018 se koná také s uznáním FEPA, uděleným kongresem FEPA, který se konal dne 1.Also PRAGA 1955 had a rich accompanying programme,
I PRAGA 1955 měla bohatý doprovodný program,During the PRAGA 1955 exhibition, a number of meetings were held with FIP
V průběhu výstavy PRAGA 1955 se uskutečnila řada jednání s vedoucími funkcionáři FIP,Acceptance of entry into the Modern Philately Class for the PRAGA 2018 exhibition will be based on the recommendation of the National Commissioner and on the decision of the PRAGA 2018 Organizing Committee.
Přijetí přihlášky do třídy Moderní filatelie pro výstavu PRAGA 2018 bude závislé na doporučení národního komisaře a rozhodnutí Organizačního výboru výstavy PRAGA 2018.Altogether 928 exhibits were evaluated in the competitive classes at the PRAGA 1988 exhibition.
Na výstavě PRAGA 1988 bylo hodnoceno v soutěžních třídách celkem 928 exponátů nejvíc ve třídě teritoriální filatelie- 239.The special thanks and the New Year wishes are being sent to the PRAGA Club members contributing to the effort of the exhibition not only by their sympathy, but also by the financial contribution.
Obzvláště srdečně přejeme vše nejlepší členům Klubu PRAGA, kteří k naší výstavě přispěli nejen svou přízní, ale i finančním příspěvkem.There is a convenient transport from the PRAGA 2018 exhibition to the stamp bourse with the Underground(B line in yellow colour)
Z výstavy PRAGA 2018 se lze dostat na výstavní burzu pohodlně metrem, linka B(žlutá), ze stanice metraPresident of the Czech Republic, issued his presidential auspices for our PRAGA 2018 exhibition.
pan Miloš Zeman, udělil svou prezidentskou záštitu naší výstavě poštovních známek PRAGA 2018.in the individual countries, the traditional division of exhibits into classes was not observed at the PRAGA 1962 exhibition.
činnosti filatelistů v jednotlivých zemích, nebylo na výstavě PRAGA 1962 zachováno tradiční dělení exponátů do tříd.Compared with less than one thousand exhibits shown at the previous PRAGA 1968 exhibition, 1405 exhibits were shown at the PRAGA 1978 exhibition including 250 literature exhibits.
Proti necelé tisícovce exponátů na předchozí výstavě PRAGA 1968 bylo na výstavě PRAGA 1978 vystaveno 1405 exponátů včetně 250 exponátů literatury.One letter was sent by the first Czechoslovak cosmonaut Vladimír Remek directly to the PRAGA 1978 exhibition.
Jeden dopis poslal první československý kosmonaut Vladimír Remek přímo výstavě PRAGA 1978.
