Examples of using Pro bono in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, it's pro bono, this one.
Ne, tohle je pro dobro věci.I hate this pro bono crap.
I have a new pro bono case.
Mám novej dobročinnej případ.I'm doing this pro bono.
Jsem tu dobrovol.His law office says he would be down here doing pro bono work today.
Jeho advokátní kancelář říká, že dnes bude zde dělat na pro bono.
When you went through what you went through, you found someone pro bono.
Když jste si procházel, tím čím ste si procházel. Měl jste někoho PRO BONO.For as long as we need. Because we have a very generous donor who has graciously agreed to extend Pro Bono Surgery Day.
Který souhlasil s protáhnutím pro bono operací na tak dlouho, jak potřebujeme. Jelikož máme velmi štědrého dárce.Our law firm came second in the former category with its"Pro Bono legal services for the Tereza Maxová Foundation and Czech Donors Forum" project.
V prvně jmenované kategorii se naše advokátní kancelář umístila na krásném druhém místě se svým projektem„Pro Bono právní služby nadaci Terezy Maxové dětem a Fóru dárců.major law firm to be the first straight New York law firm to do pro bono work for a gay cause.
velkou firmu mého velkého bráchy, aby byla první hetero právnická firma v NY, co pracuje pro bono v gay záležitostech.and we're pro bono counsel for Cyntoia Brown.- Thank you.
a jsme pro bono poradci Cyntoie Brown.There's no prohibition against solicitation in pro bono, so I will do it for free.
V případě pro bono je povoleno získávat klienty tímto způsobem, takže to udělám zadarmo.And all I was doing was scratching the surface, one pro bono at a time. I went out there to make a difference.
A občas nějaký pro bono případ. Jediné, co jsem udělala, bylo trochu zvířená hladina.are busy doing pro bono?
naši nejlepší lidé se zabývají případy pro bono?Do some P.S.A. S, pro bono stuff, whatever it takes,
Něco pro Jižní Afriku, profesionální bono materiál, vemte cokoliv,If I do pro bono work with a company with these resources I can accomplish so much.
Když dělám do pro bono se společností která má ty prostředky…-… Můžu udělat hodně.Who has graciously agreed to extend Pro Bono Surgery Day for as long as we need.
Který souhlasil s protáhnutím pro bono operací na tak dlouho, jak potřebujeme.But Wesley insists on working pro bono, over a restaurant that serves $5.99 buffets. the biggest law firm in Beverly Hills, You know, his grandfather founded.
Víte, jeho dědeček založil ale Wesley trval na tom, že bude pracovat pro bono, tu největší právnickou firmu v Beverly Hills, nad restaurací, kde stojí menu $5.99.And competition is always a healthy thing, But I want you to work on this pro bono case together.
Ale chci, abyste pracovali na tomhle pro bono případu společně.Wesley insists on working pro bono, over a restaurant that serves $5.99 buffets.
bude pracovat pro bono, tu největší právnickou firmu v Beverly Hills, nad restaurací, kde stojí menu $5.99.To achieve its goals, Pro Bono Alliance organises educational events,
