PSYCHOLOGISTS in Czech translation

• psychologové
• psychologů
• psychology
• psycholog
• psycholožku

Examples of using Psychologists in English and their translations into Czech

I don't need to come to you. I can go to other psychologists.
Můžu jít k nějakému jinému psychologovi.

We happen to have psychologists in Drammen too!
V Drammenu taky máme psychologa.

I went through an odyssey of psychologists, psychiatrists, physicians,
Prošla jsem si pak„Odyseou" přes řadu psychologů, psychiatrů, lékařů,

You modern psychologists certainly have a way of getting to the heart of things.
Vy moderní psychlogové určitě znáte způsob, jak se dostat k podstatě problému.

Psychologists or not, women always stick together.
Psycholožka, nebo ne, ženy vždycky drží při sobě.

I talked to psychologists, and I would just make up stories.
Mluvil jsem s psychology a vymýšlel jsem si historky.

Psychologists that recommend parole for rapists, cause they had a tough childhood.
Kvůli jejich těžkému dětství. O psychology, které pouštějí násilníky na svobodu.

Cause they had a tough childhood. Psychologists that recommend parole for rapists.
Kvůli jejich těžkému dětství. O psychology, které pouštějí násilníky na svobodu.

I tease psychologists.
Koketuji s psychologem.

they're psychologists, they're doctors.
jsou psychiatři, jsou to doktoři.

Not all rich kids are soulless,'and not all psychologists care about dreams.
Ne všechny děti z bohatých rodin jsou bez ducha a ne všechny psychiatry zajímají sny.

We get psychologists, sociologists.
Uděláme interview s psychology, sociology.

some child psychologists.
nejaký dětský psychológové.

You even refused to talk to the psychologists.
Dokonce jste odmítla i rozhovor s psycholožkou.

You know, in 1988, two psychologists published an article arguing that positive self-deception is a normal
Víš, v roce 1988, dva psychologové publikovali článek, který tvrdil, že"kladné klamání sebe sama" je normální

most horrific human attributes can be ascribed. of an unthinkable evil or a misplacement of shared fears, psychologists often speak of the denial.
o hromadění sdělovaného strachu, Psychologové často mluví o popírání… úzkosti dostanou tvar tajemného monstra… kterému připisují ty nejhorší lidské vlastnosti.

You know, many psychologists agree, until the core maternal relationship is resolved, most men are doomed to repeat dysfunctional childhood patterns.
Víte, hodně psychologů se shoduje, že dokud nejsou vyřešeny hluboké stopy vztahu s matkou,. většina mužů je degradována opakovat nezdravé chyby z dětství.

Psychologists often speak of the denial… Of an unthinkable evil or a misplacement of shared fears, Anxieties taking the form of a hideous monster… For whom the most horrific human attributes can be ascribed.
Nepředstavitelného zla, či o hromadění sdělovaného strachu, Psychologové často mluví o popírání… úzkosti dostanou tvar tajemného monstra… kterému připisují ty nejhorší lidské vlastnosti.

He's had psychologists, psychotherapists, cognitive behavioural assessments,
Měl psychology, psychoterapeuty, kognitivní posudky chování,

anthropologist, and psychologists who have been studying this trend.
antropologů a psychologů, kteří tento jev studují, dovídáme o jeho tragických rozměrech.