Examples of using Qin in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Meet me at the Qin camp tomorrow morning.
Zítra ráno v táboře Čchinů.She's the daughter of a Zhao general who died in battle against Qin.
Je dcerou generála, který zahynul v bitvě proti Čchinům.Her Royal Highness is now Concubine Li of Qin.
Její královská Výsost je nyní konkubínou Li z Sinu.Mr. Qin, see you.
Nashledanou, pane Qi.Where's the Qin Emperor's sarcophagus?
Kde je sarkofág císaře Qina?who lost his life during a battle against Qin.
který zahynul v bitvě proti Čchinům.the Bronze Sword from the Qin Dynasty were shipped to HK for public exhibition for the first time.
Qin Xi of Zhao State took over the throne by starting a coup,
Qin Xi z říše Zhao uchvátil trůn tím, že vyvolal převrat poté,In the first scroll, a lady sitting in an armchair with a companion listen to the qin zither, an instrument appropriate for an intellectual.
Na prvním svitku dáma v křesle se společnicí naslouchají hře na citeru„čchin", nástroj vhodný pro vzdělance.Until this day I still don't know what happened told the women of the Qin Huai River.
Až do dnešního dne netuším, co se stalo s ženami od řeky Qin Huai River.His Imperial Majesty decrees- Princess Ok Soo shall be Concubine Li of Qin.
v zájmu trvalého přátelství mezi našimi národy bude princezna Ok Su konkubínou Li z Šinu.The Qin Emperor gifted him one of his concubines,
Šinský císař mu daroval jednu ze svých konkubín,Wei and Qin.
Wei a Qin.The Qin Emperor gifted him one of his concubines,
Šinský císař mu daroval jednu ze svých konkubín,The Qin Emperor gifted him one of his concubines, but he happened to pick the Emperor's favourite.
Ale on si vybralcísařovu nejoblíbenější. Císař Qin mu daroval jednuze svých konkubín.Forged with a technique that dates back to the Qin era. The blade was forged… The Green Destiny.
Zelená Destiny. Kování s technikou která sahá až do Qin éře. Čepel byla vytvořena.I still don't know what happened Until this day to the women of the Qin Huai River.
Pořád nevím, jaký osud potkal ženy od řeky Qin Huai. Do dnešního dne.Nearby in Qin Huangjiang all the people are killed off to prevent them from spreading the meteorites secrets.
as well as the Qin Star Gem, in apology.
také drahokam, Šinskou hvězdu, jako omluvu.Most of us know Emperor Qin for the army of 7,000 terra cotta warriors that guard his tomb.
Většina z nás ví, že hrobku císaře Čchina střeží armáda 7 000 terakotových válečníků.
