QUICHE in Czech translation

• quiche
• koláč
• kyš
• piroh

Examples of using Quiche in English and their translations into Czech

bacon quiche, vegetable frittata.
slaninový koláč, zeleninová omeleta.

Look, they're serving quiche, dawg.
Podívej, oni servírují koláč, dog.

More quiche!
Další koláče!

So I have you to thank for those quiche.
Takže vám musím poděkovat za ty koláče.

I made this quiche and I really need someone to taste it.
Upekla jsem slaný koláč a potřebuju, aby ho někdo ochutnal.

You can prepare the quiche pastry day ahead
Těsto na quiche si můžete připravit den předem

I will bring a quiche.
Přinesu lotrinský koláč.

You burn the quiche?
Spálila jsi slaný koláč?

White quiche. Potato,
Bílá piroha, brambory, zelí

Satchmo got into the quiche I made.
Satchmo se dostal ke koláči, co jsem dělala.

Can I take my quiche?
Quiche si vzít můžu?

Here, that quiche isn't cooked, Gerry!
Hele, ten kiš není dopečený, Gerry!

So this quiche will have to suffice.
Tak bude muset stačit slaný koláč.

Yeah. Unless you know another way to make quiche.
Jo, Leda bys znala něco jiného, co ti způsobí sračku.

They're not quiche.
To není pečivo.

I will show you how to cook my favorite quiche!
Co kdybych ti ukázala, jak dělat mé oblíbené dorty?

No, seriously, something salty, like quiche with bacon.
Ne, vážně, něco slaného, třeba quiche se slaninou.

Chef can not decide between shrimp quiche and salmon mousse.
Šéfkuchař se nemůže rozhodnout mezi krevetovým quichem a lososovou pěnou.

First question-- frittata or quiche?
První otázka- italská omeleta nebo slaný koláč?

What quiche would you recommend?
Co bys mi doporučila za koláč?