Examples of using Radiators in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
grounded surface such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
kontaktu s uzemněnými plochami, např. trubkami, tělesy topení, sporáky, chladničkami.Small dimensions compared to low-temperature radiators.
Never store the Li-Ion battery in the sun, on radiators or behind glass windows.
Nikdy nenechávejte baterii Li-Ion na slunci, na radiátorech nebo za skleněnými okny.I played the moms ball once, sitting in with the Radiators.
Jednou jsem hrál na M.O.M.'s Ball jako host s The Radiators.Small, transportable radiators are sometimes available in the holiday homes.
Někdy jsou k dispozici malé přenosné konvektory.I'm the plumber, checking the radiators.
Places exposed to direct sunlight or close to radiators.
Na místech vystavených přímému slunečnímu záření nebo v blízkosti topných těles.The trouble is, there are eight radiators in this thing.
Problém je, že je v něm osm chladičů.this includes radiators.
to už počítám s chladiči.vacuum beside hot ovens, heaters or radiators.
rozpálen ch kamen ãi radiátorÛ.Avoid body contact with earthed objects such as pipes or radiators.
Vyhýbejte se tělesnému kontaktu e.g. radiators.
např. topných těles.close to heat sources, like radiators, heat exchangers,
blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky,Avoid contact with grounded surfaces(eg. pipes, radiators, etc.) to avoid the risk of electric shock.
Zabraňte kontaktu s uzemněnými povrchy(např. potrubí, topení, atd.), aby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem.Spiral ribbed radiators, a traditional heating element that is currently experiencing a renaissance among the architectural
Žebrové radiátory Spiral, tradiční topný prvek, který zažívá renesanci mezi architektonickouBattery charging in closed cupboards, near heat sources(radiators, bright sunshine) etc. causes heat to accumulate
Nabíjecí procesy v uzavfien ch skfiíních v blízkosti zdrojÛ tepla(topení, pfiímé sluneãní svûtlo apod.)In the article author analyzes requirements for location radiators in low-energy buildings
Článek analyzuje požadavky na umístění otopných těles v nízkoenergetických budováchBut by the non-existent insulation and with only 2 tiny radiators it was so cold in the big house,
Ale neexistující izolací a jen se 2 malými radiátory to byla taková zima ve velkém domě,The engine was behind you, and it had two radiators, fed with air by scoops apparently from a fighter aircraft.
When radiators in your buildings start working, you can simply
Když začnou v budově topit radiátory, podlahové vytápění jednoduše vypnete
