Examples of using Radioactive waste in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Radioactive waste did not escape, And while the Brandt Metro station will be closed and there is no ongoing danger to the public. for the foreseeable future.
Ovšem radioaktivní odpad z ní neunikl Stanice Brandt sice bude po nějakou dobu uzavřena, a veřejnosti žádné nebezpečí nehrozí.The article describes a sociological problem linked to decision-making about the locality in which a deep geological repository of spent nuclear fuel and radioactive waste is to be built in the Czech Republic.
Článek popisuje sociologický problém, který je spojen s rozhodováním o lokalitě pro výstavbu hlubinného úložiště vyhořelého jaderného paliva a radioaktivních odpadů v ČR.Class 0934: Nuclear fuels This class does not include:- Uranium ores, to be found in class 1461- Radioactive waste services, to be found in class 9052.
Třída 0934: Jaderná paliva Tato třída nezahrnuje:- uranové rudy, které se nacházejí ve třídě 1461- čištění radioaktivního odpadu, které se nachází ve třídě 9052.And there is no ongoing danger to the public. And while the Brandt Metro station will be closed for the foreseeable future, radioactive waste did not escape.
Ovšem radioaktivní odpad z ní neunikl Stanice Brandt sice bude po nějakou dobu uzavřena, a veřejnosti žádné nebezpečí nehrozí.Air treatment systems to safely treat off-gasses from high-temperature treatment of radioactive waste MSO, incineration.
Systém pro čištění plynných zplodin pocházejících z vysokoteplotního zpracování radioaktivních odpadů oxidace v tavenině soli, spalování.
In planning the concept and technical solution for final storage- mainly the deep geological storage of spent fuel and highly radioactive waste- urgent consideration should be given to the principle of reversibility.
Při plánování koncepce a technického řešení konečného úložiště, především hlubinného geologického úložiště vyhořelého paliva a vysoce radioaktivního odpadu, by se mělo náležitě přihlédnout k zásadě reverzibility.For the foreseeable future, and there is no ongoing danger to the public. radioactive waste did not escape,
Ovšem radioaktivní odpad z ní neunikl Stanice Brandt sice bude po nějakou dobu uzavřena,Selection and experimental verification of suitable salts to be used as a molten bath for the MSO technology with selected types of radioactive waste- consideration of all of the technological, operational, and economical factors.
Výběr a experimentální ověření vhodné tavné soli pro zařízení MSO pro vybrané druhy radioaktivních odpadů- technicko-provozně ekonomicko-legislativní zhodnocení.In this context, I would like to remind you that there is still no sustainable solution for the problem of(highly) radioactive waste.
V této souvislosti bych rád připomněl, že stále neexistuje udržitelné řešení problému(vysoce) radioaktivního odpadu.By"safely," I assume you mean you do not want to rain radioactive waste over the state, leaving it uninhabitable for the next 24,100 years?
Tím"bezpečně," pravděpodobně myslíte, že nechcete, aby pršel radioaktivní odpad po celém státě, a nezanechal neobyvatelným po dalších 24100 let?The guy doesn't want to tell four million people in Los Angeles that he's lost a truckload of radioactive waste.
Ten chlap nechce říct čtyřem milionům lidem v Los Angeles že ztratil náklaďák plný radioaktivního odpadu.storage of sources of ionizing radiation and radioactive waste and the decommissioning of workplaces with Category II.
skladování zdrojů ionizujícího záření a radioaktivních odpadů a vyřazování pracovišť se zdroji II.Even though the nuclear industry has spent five decades looking for solutions to radioactive waste, we are, in this respect, still at square one.
Přestože jaderný průmysl hledá už pět desítek let řešení pro radioaktivní odpad, jsme v tomto ohledu stále na počátku.
organized in NPP Dukovany, where ENVINET staff prezented to participants of the course the methods of radioactive waste characterization.
kde pracovníci firmy ENVINET názorně předvedli účastníkům kurzu měření aktivity radioaktivních odpadů.NEOLANT has successfully been representing our equipment for radioactive waste characterization and free release measurement at the Russian market for 4 years already.
Tato společnost již 4 roky úspěšně představuje ENVINET na ruském trhu v oblasti dodávek přístrojů pro charakterizaci radioaktivního odpadu a uvolňování do životního prostředí.Sir, we have missing radioactive waste, where the bomb is, assuming it exists. a defector in the wind, and we still don't know.
Utekl nám přeběhlík, nevíme, kde je ta bomba, pokud existuje. Pane, ztratil se radioaktivní odpad.Radioactive waste did not escape, and there is no ongoing danger to the public. for the foreseeable future, And while the Brandt Metro station will be closed.
Stanice Brandt sice bude po nějakou dobu uzavřena, ovšem radioaktivní odpad z ní neunikl a veřejnosti žádné nebezpečí nehrozí.are stealing radioactive waste, smuggling it outside of the exclusion zone.
jeho muži kradou radioaktivní odpad, pravděpodobně k prodeji na černém trhu.Get him away from a group of international criminals selling radioactive waste before the Ukrainian mob shows up to kill him. Okay, so we have one hour to find Sergei.
Dostat ho od skupiny mezinárodních kriminálníků předtím, než se ukáže ukrajinská mafie, aby ho zabila. Okay, takže máme jednu hodinu na nalezení Sergeje, prodávajících radioaktivní odpad.Are stealing radioactive waste, Kahn and his men probably for sale on the black market. smuggling it outside of the exclusion zone.
Pašují ho mimo zóny vyloučení Kahn a jeho muži kradou radioaktivní odpad, pravděpodobně k prodeji na černém trhu.
