RECONVENE in Czech translation

• pokračovat
• se sejdeme
• znovu

Examples of using Reconvene in English and their translations into Czech

Reconvene Friday in Los Angeles. I have to fly back there right now.
Svolejte to na pátek do L.A. Musim se tam okamžitě vrátit.

Reconvene the council.
Svolejte koncil.

Let us consider what we have discussed and reconvene in the morning.
Zvážíme záležitosti, o nichž jsme rokovali a ráno se znovu sejdeme.

It means I have to reconvene COBRA.
Znamená to, že musíme znovu svolat COBRA.

How about we take a break and reconvene later?
Co kdybychom si dali pauzu a znovu se sešli později?

I think we should reconvene in my office.
Myslím, že bychom se měli znovu sejít v mé kanceláři.

Court will reconvene at 2.45 p.m. At the new deal used car lot, where i am going to settle this matter once and for all.
Soud bude pokračovat v líčení ve 14,45 v autobazaru New Deal. Tam rozsoudím tuto věc jednou a provždy.

And then reconvene for a final vote. Now, let's take the next 48 hours to consider options.
Nechme si příštích 48 hodin na zvážení možností a pak se sejdeme ke konečnému hlasování.

Let's take the next 48 hours to consider options and then reconvene for a final vote.
Nechme si příštích 48 hodin na zvážení možností a pak se sejdeme ke konečnému hlasování.

I recommend that we adjourn for the rest of the day… and reconvene tomorrow at 9 and try this again.
Proto navrhuji, aby jsme zasedání ukončili a sešli se zítra v devět a zkusili to znova.

then we're gonna reconvene, and then I'm going to ask you again.
tohle stojí za případné uvěznění. A pak budeme znovu pokračovat. A zeptám se vás znovu..

I will ask the jury to refrain from speaking to each other about the case between now and when we reconvene tomorrow morning.
Žádám členy poroty, aby spolu o případu nemluvili až do zítřejšího stání.

So we said we would reconvene, we are reconvening. All right.
Řekli jsme, že se znovu sejdeme, tak jsme tu.

That's when the grand jury reconvenes.
To se sejde velká porota.

Trial reconvenes in 20 minutes.
Soud pokračuje za dvacet minut.

Board reconvenes in 45 minutes. I'm hungry.
Mám hlad. Rada se sejde za 45 minut.

I'm hungry. Board reconvenes in 45 minutes.
Mám hlad. Rada se sejde za 45 minut.

Board reconvenes in 45 minutes. I'm hungry.
Rada se sejde za 45 minut. Mám hlad.

They will be reconvening tomorrow.
Jsou svoláni na zítra.

Mr. President, the Cabinet's reconvening.
Pane prezidente, kabinet znovu zasedá.