REGENERATES in Czech translation

• regeneruje
• obnovuje
• se regenerují

Examples of using Regenerates in English and their translations into Czech

The COCOCHOCO Original Brazilian Keratin contains natural keratin protein, which regenerates, renews and nourishes hair due to its high content of natural substances.
Brazilský keratin Original značky COCOCHOCO obsahuje přírodní keratinový protein, který regeneruje, obnovuje a vyživuje vlasy díky vysokému obsahu přírodních látek.

The cream heals and regenerates damaged hair fibres
Krém zacelí a zregeneruje zničená vlasová vlákna,

Peat regenerates so slowly that it would be quite inappropriate to regard it as a renewable resource.
Rašelina se obnovuje tak pomalu, že bylo dosti nevhodné považovat ji za obnovitelný zdroj energie.

The Mineral Shampoo nourishes hair roots and regenerates your head skin,
Minerální šampon posiluje vlasové kořínky a zregeneruje pokožku na hlavě,

this product softens and regenerates the tender skin of the lips.
vanilkou zvláční a zregeneruje citlivou a namáhanou pokožku rtů.

The vet says she has to be in a smoke-free environment until she regenerates lung tissue.
Veterinář říká, že by měla být v nekuřáckém prostředí, dokud se jí nezregeneruje plicní tkáň.

your body regenerates and gains strength.
Vaše tělo se regeneruje a nabírá sílu.

you don't kill it, it regenerates, but instead of just repairing itself.
tu potvoru vážně poraníte, ale nezabijete, zregeneruje se.

a little army of active substances hydrates and regenerates copiously as you wipe your skin with a warm wet cloth.
za pomoci malé armády účinných látek v kombinaci s teplým a vlhkým ručníčkem vydatně hydratuje a regeneruje.

that by the death of Jesus, regenerates us and cleanses us from our…- As the Book of John tells us.
který nás skrze smrt Ježíše obnovuje a očišťuje od… Jak nám říká Janovo evangelium.

water from Podhájskej effectively regenerates brittle and splitting hair,
vody z Podhájské účinně regeneruje lámavé a štěpící vlasy,

natural thermal water from springs Podhájska refreshes and regenerates the skin, the rash act is effective against fungal diseases
termální vodou z vřídla Podhájska osvěžuje a regeneruje pokožku, působí na vyrážky, je účinné proti plísňovým onemocněním

see if your body responds to the load better, regenerates faster, and is more resistant to adverse weather conditions.
uvidíte, že tělo bude reagovat na zátěž lépe, regenerovat rychleji a bude i odolnější k nepříznivému počasí.

shame over what we once were, that by the death of Jesus, regenerates us As the Book of John tells us.
Jak nám říká Evangelium podle Jana… která nás smrtí Ježíše oživuje ale musíme oslavovat milost Boží.

Watching Doctor Who regenerate from cells, you say to yourself,"Ha,!
Když sledujete Pána času jak od buňky regeneruje, říkáte si:"Ha!

Toothpaste hardens the tooth enamel, gums regenerate and contracts and therefore prevents bleeding.
Zubní pasta zpevní zubní sklovinu, regeneruje a stahuje dásně a tím zabrání krvácení.

can regenerate the visual nerves.
který mezi jiným, regeneruje zrakové nervy.

Similarly to juice, they boost immunity, regenerate cells.
Podobně jako šťávy posiluje imunitu, regeneruje buňky.

After the first round of regenerated blood transfusions, Mary's numbers are no better.
Proběhlo první kolo transfuzí regenerované krve a Maryiny výsledky se nelepší.

While I was regenerating, you assimilated my memories.
Zatímco jsem regenerovala, asimilovali jste mé vzpomínky.